失衡

The response of HNEC to the stimulation of LPS shows dosage dependence, and stimulation of LPS with suitable concentration benefits HNEC secreting Th1/Th2 cell factors to maintain the balance; The stimulation of LPS with too high and too low concentrations would cause unbalanced secretion of Th1/Th2 cell factors, which might be the pathopoiesis mechanism of gram negative bacilli in chronic rhinitis and rhinosinusitis.

LPS对HNEC的刺激反应与浓度呈剂量依赖性，适当浓度的LPS刺激有利于HNEC分泌的Th1/Th2细胞因子维持平衡状态；过高或过低浓度的LPS刺激可诱导HNEC的Th1/Th2细胞因子失衡分泌，这可能是GNB在慢性鼻、鼻窦炎的致病机理。

objective to study the changes of t-pa and t-pa inhibitorduring the acute stage of cor pulmonale.methods to measure the plasmatic activity of t-pa and pai by chrom-substrate in60cases of cor pulmonale,compared with the corresponding index of55cases in the control group.results pai was significantly higher in acute stage than in remission stage of corpulmonale,and t-pa was lower in remission stage than in acute stage.the difference was significant（p.01）.conclusion the unbalance between t-pa and pai can promote the formation of micro-thrombus and further exacerbate high pulmonary pressure.

目的 探讨血浆组织型纤溶酶原激活物及t-pa抑制物在肺心病急性加重期的变化。方法用发色底物法测定60例肺心病急性加重期的血浆t-pa及pai的活性，并与对照组55例肺心病缓解期的相应指标作比较。结果肺心病急性加重期患者pai显著高于肺心病缓解期，而t-pa低于肺心病缓解期，其差异具有非常显著性（p.01）。结论 t-pa及pai关系失衡，有助于动脉内微血栓形成，促进或加重肺动脉高压的形成。

ConclusionOld patients with CHD exsit heart independent nerve maladjustment, with lower HRV, and indicate that the activity of sympathetic nerves and pneumogastric nerves all damaged, and the activity of pneumogastric nerves is damaged more seriously, showing the imbalance.

老年冠心病患者存在心脏自主神经失调，老年冠心病患者的HRV降低，表明交感神经活性及迷走神经活性均受损，迷走神经活性受损更为严重，两者协调作用失衡。

Environmental problems, shortages of energy and water and demographic imbalances are other Chinese weaknesses that have long been pored over.

环境问题、能源与水资源短缺以及人口结构性失衡问题，也是中国长期以来一直备受关注的缺陷。

Training the muscles of thecore also corrects postural imbalances that can lead to injuries.

核心肌肉训练还可以纠正由于姿势失衡而导致的伤病。

Now, The absense of traditional ethics in housing security of China has increased the inbalance of supply and demand of the security housing in China, and increased the pressure of social providance for the aged. And it is no good to the herity and development of our good traditions , and soial harmony too.

目前我国的住房保障体系还缺乏对这些东方传统伦理的重视与运用，这在一定程度上加剧了我国保障住房供求失衡，加剧了社会养老压力，也不利于我国优良传统的继承与发展，不利于社会和谐。

Thereby it demonstrated that resisting the damage of oxygen free radial. antigoniz- ing the overloading of calcium, relieving cerebral edema and regulating the imbalamce between 6—Keto—〓 and 〓 are the key link of NMTI in Curing ischemia/reperfu- sion injury and inhibiting the progress of the disease. The mechanism of NMTI at brain protecting also lies there. The results Provided strong basement on which NMTI was studied furtherly and widely used for curing certbral ischamia and reirrigate injury in clinical practice.

从而表明抗自由基损伤，拮抗钙超载，减轻脑水肿，调节前列腺素与血栓素失衡状态是脑脉通注射液防治脑缺血再灌注损伤，阻止病程进展的主要作用环节，也是脑脉通注射液发挥脑保护作用的重要机制所在，为脑缺血再灌注损伤的治疗和脑脉通注射液的进一步研究及临床推广应用提供了一定的依据。

But the sagittal imbalance represents departure from this ideal form.

但是矢状面上的失衡导致这一理想结构发生偏差。

Soil ecological degradation can be defined as the process and phenomenon of a series of deterioration of soil ecological environment such as structural destruction and functional recession of soil ecosystem, decrease of soil biodiversity and productivity, dcsertification, drought, hardness, acidification and salination of soils, deficit and unbalance of soil nutrients, and loss of soil and water, resulting from human activities and adverse natural environmental conditions.

土壤生态退化是指由于人类活动及恶劣的自然环境条件作用或二者共同作用下造成的土壤生态系统结构破坏、系统功能衰退、土壤生物多样性减少、土壤生产力下降以及土壤荒漠化、干旱化、板结化、酸化、盐碱化和养分亏缺与失衡等一系列土壤生态环境恶化的过程和现象。

The pathogenesis of asthma can be divided into three stages in immunology. The initial stage is sensibilization, which is closely associated with the activation of T cells. B7/CD28 and CD69 also play a significant role in this process. The second stage is chronic allergic inflammation. The immune dysfunction resulting from the disturbance of TH1/TH2 is a major cause of chronic allergic inflammation, and dominates asthma attack. And the third stage is airway remodeling due to chronic inflammation. Airway remodeling is one of the major causes of refractory asthma, which also contributes to the death from asthma.

哮喘的发病从免疫学角度可以分为三期：初期为致敏阶段，与T细胞激活关系密切，B7/CD28和CD69在这一过程也扮演重要角色；第二期为慢性过敏性炎症阶段，TH1/TH2失衡导致免疫功能紊乱是此阶段的主要原因，在哮喘发作过程中起主要作用；第三期为慢性炎症引起的气道结构重构阶段，是难治性支气管哮喘的重要发病和死亡原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。