失衡

The results suggest that there are significant fatty acid and amino acid metabolism changes in NASH. Excessive fatty acids accumulation in hepatic cells、ω-6/ω-3 ratio imbalance, dodecanoic acid decreased, and some amino acids contents changes are related to hepatic inflammation and injury.

结果提示NASH大鼠肝组织存在明显的脂肪酸谱和氨基酸谱变化，肝细胞内各类脂肪酸聚积、ω-6：ω-3PUFAs比率失衡、正十二烷酸降低以及某些氨基酸含量变化等可能对脂肪肝炎症发生、肝损伤有重要作用。

Essential hypertension caused by neurovascular compression of the left ventrolateral medulla was associated with malbalance of vasomotor center in the dorsal medulla. The possible pathogenesis was the following:① An irritation of the left RVLM by pulsatile compression of an ectatic vessel would increase activity of central sympathetic neuron.② Neurovascular compression at the REZ of the cranial nerves Ⅸ and Ⅹ decreased excitation of parasympathetic nerve.③ Decreased sensitivity of afferent inputs to neuron of nucleus tractus solitarii in the sensory area lead to hyperactivity of central sympathetic nervous system due to pulsatile compression of the left RVLM.④ Neurocompression of the left RVLM and REZ in the left cranial nerves Ⅸ and Ⅹ lead to an overactivity of central renin angiotensin system.

3，结论：左侧延髓腹外侧Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ动脉血管压迫所导致的高血压的发生与左侧延髓血管运动中枢对血压的调节失衡有关，其可能机制是：①左侧RVLM在搏动性血管压迫刺激下，中枢交感神经元活性增高；②左侧Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ受压导致副交感神经兴奋性降低；③感受区孤束核神经元接受迷走神经传入冲动的敏感性减低，导致中枢交感神经活性增高；④左侧RVLM及Ⅸ、Ⅹ颅神经REZ受压引起中枢RAS活性增加。

Combining Chinese practical situation and according to the analyses, there are some main conclusions made as following: 1. If the price elasticity of cocoon supply is over that of cocoon demand, the automatic fluctuation of the cocoon price would be emanative, which can cause the cyclical abnormal fluctuation and serious imbalance of cocoon market.

结合我国实际情况，通过分析得出以下主要结论：(1)蚕茧供给价格弹性大于需求价格弹性，其自发波动将是发散的，在经济运行中存在着周期性的超常波动和严重失衡的趋向。

So consequencetly difference in age structure of Engraulis japonicus populations would lead to change its element compositions. Since Engraulis japonicus was one of the most important diet to high trophic fishes such as Scomberomorus niphonius and Trichiurus lepturus, Unbalance of supplying elements of potential diets would directly lead to the facts that some fish species would grow slower and smaller.

因此，鳀鱼种群年龄结构的变化导致了种群元素组成的变化，同时由于鳀鱼是上层鱼类的重要饵料，因此潜在饵料的元素供给失衡，直接导致带鱼等鱼类因鳀鱼资源衰退而生长缓慢，个体瘦小。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

The BIS, the ultimate bank of central bankers, pointed to a confluence a worrying signs, citing mass issuance of new- fangled credit instruments, soaring levels of household debt, extreme appetite for risk shown by investors, and entrenched imbalances in the world currency system.

作为各国央行的中央银行， BIS 指出一系列令人担忧的信号已经开始汇聚出现，比如发行了大量的新型信贷工具，房产债务节节攀升，投资者对风险全然不顾，以及世界货币体制徘徊不去的失衡。

Decrease in expression of TIMP-3, possibly mediated in part by TGF-1, may cause imbalance of ADAMTS4/TIMP-3 ratio at transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

可能受TGF-1调节的TIMP-3表达水平的降低，可能会导致在脊索NP向纤维软骨NP转换过程中的ADAMTS4/TIMP-3比例的失衡。

During fibrotic responses of the lung, there is an imbalance in remodeling mechanisms.

在纤维化形成过程中，存在着这种修复机制的失衡。

Gliosis plays a critical role in post-traumatic epileptogenesis. The inhibition of the proliferation of astrocytes with 7β OHCH could influence synaptic plasticity, modulate the imbalance of excitatory and inhibitory systems in hippocampus and postpone the latency between injury and the occurrence of chronic spontaneous seizures, furthermore to some extent, reduce the occurrence of post-traumatic epilepsy.

星形胶质细胞增生在创伤性癫痫发病机制中起重要作用，抑制胶质细胞增生，可影响海马突触可塑性，有利于调整海马内兴奋性和抑制性功能系统之间作用的失衡，可延长损伤与发生慢性自发性抽搐之间的间歇期，在一定程度上降低创伤性癫痫的发病率。

Immunorelated pancytopenia or hemocytopenia is a kind of disease with a relative clear pathological mechanism which was separated from bone marrow failure disease.It was thought to be caused by unbalance of T lymphocyte regulation and abnormal of B lymphocyte mount,subgroup,and function,which result in production of autoantibodies destroying or suppressing the inmature bone marrow hematopoietic cell and peripheral hypocytosis.

免疫相关性全血细胞减少或血细胞减少症是从骨髓衰竭性疾病中分离出的一种病理机制相对清晰的独立疾病体系，是由于T淋巴细胞调控失衡导致B淋巴细胞数量、亚群、功能异常，进而产生抗骨髓未成熟造血细胞自身抗体并破坏或抑制之，最终导致外周血细胞减少的一类疾病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。