失衡

Resulting from institutional constraints in a common transition process, they are thus causally linked.

经济运行的失衡则是消费的体制性压抑、投资的体制性冲动双重约束的结果。

The immune function of the patients with filarial chyluria was impaired in terms of the changes in T-lymphocyte subsets.

丝虫性乳糜尿患者机体免疫系统的比例失衡，免疫调节机能出现异常，且呈抑制趋势。

Apparent imbalance in the blood coagulative and fibrinolytic system and pulmonary vascular endothelium damage occur in the patients with acute PTE.

PTE患者存在凝血纤溶系统功能失衡和肺血管内皮损伤。

Such imbalances are contradictious with the urban development and people's longing for comfortable living environment.

这类失衡现象与城市发展及人们对宜居环境的向往产生了极大矛盾。

Remodelling imbalance in the elderly femoral neck can result in thin cortices and porosity predisposing to hip fracture.

老年人股骨颈的重塑失衡导致皮层薄和多孔，易于发生髋关节骨折。

As a result card of 64 patients abide nurses around dialytic unbalance signs a month integratedly total occurence rate and serious degree compare P.05, difference has statistical sense.

结果64例病人循证护理前后1个月透析失衡综合征总发生率及严重程度比较p.05，差异有统计学意义。

But recently, China met a dilemmatic situation .

但近年来，中国宏观经济面临内外失衡的状况。

From this viewpoint, this thesis firstly study the reason and the characteristic of the Double Favorable balance of payments in China, then try to find out how to coordinate the monetary policy and exchange rate policy in this situation ,and in the end of the thesis put forward our suggestion in order to solve this dilemmatic situation China face recently.

因此，本文试图分析当前中国面临的双顺差环境及其成因，从理论上把握货币政策与汇率政策协调机制，从而为解决宏观经济内外失衡的问题提供政策建议。

Objective: The aim of the study was to observe the change of the IFN-γand IL-4 in the asthmatic rats blood after self-blood injection so that to explore the influence of disproportionality of Th1 and Th2 in asthmatic rats, and hoped it could provide an experimental evidence so that to guide the treatment of self-blood injection with the asthma patients.

研究目的通过观察哮喘大鼠自血肺俞穴注射治疗后外周血IFN-γ和IL-4的变化，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠Th1／Th2细胞失衡的影响，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠症状的改善，为经络注血疗法治疗哮喘提供实验依据。

At the age of social transformation, conflicts between old and new ideals lead unbalance and confusion in people's thinking and behaviors. The mismatching and distemperedness in new-born policy cause the ineffective predications of its long-term interests. All the things above result in the existence of the short-sighted domino effects on Public Policy, which has become even more and more serious.

在社会转型期，新旧观念的冲突导致了人们思想行为上的失衡与混乱，新的制度不配套、不健全造成了人们无法对长期政策收益进行有效预期，从而造成公共政策的短视效应问题不断涌现并有愈演愈烈之势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。