失衡

Thus, it is reasonable to speculate that impairment of lung tissues resulting from the imbalance between protease and antiprotease system due to α〓AD may be predisposed to the development of lung cancer, and may also be related to the susceptibility to lung cancer.

AT活性降低使个体发展为肺癌的危险性增加。我们有理由推测由于α〓AT缺乏导致的弹性蛋白酶/抗弹性蛋白酶平衡系统的失衡，进而产生的肺组织损伤可能是肺癌发生的前期病变和重要基础。

In contrast, the levels of glutamate and alanine decreased, the level of ghitamine increased in the ipsi-lesional MVN, and the level of glutamate decreased in the contra-lesional MVN of rats 2 weeks after infusing 10 mg arsanilic acid into the tympanic cavity to obstruct m-periphery vestibular organ.

结果提示，单侧迷路破坏后双侧MVN区氨基酸含量立即失去平衡，随着前庭代偿的进展，此差异减少，但是在前庭代偿后却出现双侧前庭核区谷氨酰氨的含量失衡，说明在前庭代偿过程中氨基酸含量变化起着重要作用。

To monitor and to supplement some trace elements with known effects such as Zn and Se will be helpful for diagnosis and intervention of arsenism.

砷可影响人体内微量元素的平衡，微量元素的失衡可能是砷毒作用的重要机制之一。

arsenic can effect the balance of trace elements in human's body and the u nba lance of trace elements may be one of the important mechanisms of arsenism.

砷可影响人体内微量元素的平衡，微量元素的失衡可能是砷毒作用的重要机制之一。

He plasma level of TXB〓 and 6-keto-PGF〓 and TXB〓/6-keto-PGF〓 in ataxic chicks were significantly higher than that of healthy ones.

XB〓和6-keto-PGF〓比例严重失衡是加重患雏血管收缩，诱发和促进血栓形成的关键因素，它反映了体内TXB〓和6-keto-PGF〓的平衡状态。

Traditional themry proposed AP is the result of contra-permeation of pancreatic fluid and activation of pancreatic zymogens lead to "pancreatic autodigestion".

近年来的许多研究表明，体内自由基及其释放和清除机制的失衡所导致的一系列病理生理改变在二者的发病过程中起着重要的作用。

Apoptosis plays a pivotal role in the spermatogenesis.Disequilibrium of apoptosis in germ cells is one of the reasons for azoospermia.

生精过程中细胞凋亡过程对维持正常的精子生成至关重要，该过程的失衡是导致少精子无精子症的重要机制之一，已受到广泛关注。

In term of imbalancing power domination, this research found T-SEA inherit races and cultures from both sides of their parents and hence they develop imbalanced cultural mediator and incomplete biethnic identity. Thus, Southeast Asian mothers' race and culture get to be disconnected and unfamiliar to Taiwanese family and T-SEA.

本研究发现，东南亚外籍配偶子女是在不均衡的权力交构中，进行父母双方族群文化的传承，也因此形塑出东南亚外籍配偶子女失衡的文化载体与碎裂的族裔认同；东南亚外籍配偶子女也往往因为对母亲族群文化形成断裂与疏离，使得自己有时成了家中的局外人。

Its cardinal clinical symptoms include bradykinesia, rigidity, rest tremor and disturbances in balance.

帕金森病主要的临床症状包括运动减少，僵硬，静止性震颤和姿势失衡等。

By this, Camus meant not only the imbalance between ideas and images but also Sartre's negativity.

在这里，加缪所指的不仅是观点和想象之间的失衡，还包括萨特的消极性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。