失衡

To put this number in perspective, an imbalance of 1 W/m2 maintained for the last 10,000 years is enough to melt ice equivalent to 1 kilometer (6/10ths of a mile) of sea level.

确切地说，在过去1万年的时间里，每平方米1瓦特的能量失衡所融化的冰相当于1公里的海平面。

The world finance seaquake taking time of USA loan crisis as blasting fuse comes with ferocious force , grows in intensity since ceaseless economic globalization; economic integration degree deepening and the whole world financial system long range lose a weighing apparatus,give the whole world economy to bring about gigantic impingement , what storm reaches, our country economy also is difficult to pay attention to self's own moral uplift without thought of others.

由于经济全球化程度的不断加深和全球金融体系的长期失衡，以美国次贷危机为导火线的世界性金融海啸来势凶猛，愈演愈烈，给全球经济造成巨大的冲击，风暴所及，偶国经济也难以独善其身。

The empirical results show that the self-adjustment mechanism can not rectify the disequilibrium of balance of payments of china.

实证研究结果表明，自动调整机制无法纠正国际收支的失衡。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing 'won't fold on RMB,' while foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday that the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

In China, the higher a province's literacy rate, the more skewed its sex ratio.

在中国某省份，居民的文化水平越高，性别失衡的越严重。

ET-1 and CGRP may play an important role in the development of active SLE.

提示ET-1与CGRP失衡可能是SLE活动期发生、发展的重要因素。

The value in "benevolence" management idea, which surpasses time and space, has great significance in remedying the defect of modem western management culture, saving modern people from the loss in spirit and morality, adjusting mental malfunction such as emotional solitariness and self-isolation.

仁爱"管理思想中所蕴含的超越时空的管理价值，对弥补现代西方管理文化的缺陷，挽救现代人的精神和道德失落、调整情感孤独、自我封闭等心理失衡具有积极的指导意义。"

Payment network prediction, if the result of inadequate land supply in the market caused by imbalances are not reversed, the investment will become more active buyers, and then push up house prices to accelerate, or even induced by speculative fever.

支付网络预测，如果因土地供应不足所造成的市场失衡是不扭转，投资将更加活跃买家，然后推高房价加快，甚至诱发投机热。

The aim of theplanning economy is to make up the unbalance and invalidity that comesout of the spontaneousness of planning economy, but on this,information net has replaced it.

同时，实行计划经济的目的是为了弥补市场经济的自发性所造成的供求失衡和资源配置的无效，而这一点，信息网络在很大程度上为其代劳了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。