失衡

Hand in hand with those, we ought to frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide preferable use of the earth for those prime fitted for the earth.

咱们齐心协力，但必需坦白地承认工业中心的人们失衡，咱们必需在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大功能。

Results Chromosomal imbalances were demonstrated in 6 cases. Overrepresentation of genetic material was detected in 4 cases on Chromosome 2p and 10q, and 3 cases on Chromosome l8q.

结果 10例中枢神经细胞瘤中，6例发现有染色体的失衡，主要表现为遗传物质在染色体2p(4、10)、10q(4/10)和18q(3/10)上的获得。

Ultimately, vulnerable groups of neurons atrophy and die in a process that may involve excitotoxicity (overstimulation of neurotransmitter receptors on neuronal surface membranes), collapse of calcium homeostasis, inflammation, and depletion of energy and growth factors. A form of apolipoprotein E, apoE4, contributes to the abnormal accumulation of A and tau, but probably also damages mitochondria and the cellular cytoskeleton. A , tau, apoE and -synuclein interact with many other molecules and modulate diverse signalling cascades that regulate neuronal activity and survival.

最后，易感神经元会萎缩直至死亡，原因可能有兴奋性中毒（神经递质对神经元表面受体的过度刺激引起），钙稳态失衡，炎症反应，能量和生长因子的耗尽。apoE4的产生可导致A肽和tau蛋白的异常聚合，可能也损害线粒体和细胞骨架。A肽、tau蛋白、apoE和突触核蛋白可与很多分子反应，也可调节不同信号级联反应，这些级联反应对于维持神经元活动性和生存性意义重大。

In order to the use of the male-sterility quickly, enriching the basic theories of male-sterility,we used the eggplant male sterile lines and their maintainers as materials, to analyze the physilolgical and biochemical characteristics and parthenocarpy by investigation of energy, substance and polyamine metabolism.

为了加快茄子雄性不育的利用进程，丰富茄子雄性不育的基础理论，本试验以雄性不育系及其保持系为试验材料，从能量代谢、物质含量、多胺代谢着手，对与茄子雄性不育性及单性结实有关的生理生化特性进行了分析，试验结果如下： 1 苗期不育系叶片中IAA和GA_3含量的不足，ZR的盈积以及ABA/(IAA+ZR+GA_3)比值的失衡导致了茄子雄性不育系苗期生长缓慢。

Based on the analysis of regional physiographic conditions and socio-economic evolution,we pointed out that land degradation was a problem of unbalance between population press/landuse and land capacity/natural resilience.

本项目通过对区域背景和社会经济演变历史的分析，指出土地退化实际上是一个地区的人口压力和土地利用方式与这个地区的土地承载力和自然恢复能力之间的失衡所造成的必然结果。

These are vata (wind/spirit/air), pitta and kapha.

这三种能量的失衡会导致身体的不健康。

Pitta affects the upper part of the body i.e., the head — short temper is a sign of Pitta.

皮塔 影响身体较高部位，即头部–易怒就是皮塔失衡的迹象。

The controlled imbalance created by the Proprioceptor Plugs forces your brain to fire impulses to your muscle fibers over one thousand times per second.

控制失衡所造成的本体感受器插头部队你的大脑火灾冲动到您的肌纤维超过1000次每秒。

There is a vigorous ongoing debate about whether global macroeconomic imbalances were the proximate cause of the global financial crisis.

有一个有力的持续辩论是否全球宏观经济失衡是全球金融危机的直接原因。

Under the weight of its demographic imbalance, economic problems and puritanical religious teachings .

如果与利雅得的年轻人以及他们的父母交谈，就能了解这个在人口失衡、经济问题和严格宗教训诫的重压下艰难挣扎的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。