失衡

Now, I'm quite certain that it's all about keeping the defense off balance.

现在，我很确定，那可以让防守失衡。

Now, I'm quite certain that it's allabout keeping the defense off balance.

现在，我很确定，那可以让防守失衡。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns

但是，昨天，一位计划生育的高级官员表示，由于性别失衡、人口老龄化等问题，中国正在考虑改变独生子女政策。

These have been founded in part on the availability of cheap finance.

这种失衡在一定程度上是建立在资金低廉的基础上的。

The article from northeast economy of development our country, stimulative northeast inferior region economy technology cooperates, the change is current in our country reforming and opening " south heavy north is light " the angle of unbalance phenomenon, analysed a scheme people the condition that river delta development builds, distant view and meaning, make northeast area much a big talk and a gate that open to the outside world.

本文从发展我国东北经济，促进东北亚地区经济技术合作，改变目前我国改革开放中"南重北轻"的失衡现象的角度，分析了图们江三角洲开发建设的条件、远景和意义，使东北地区又多了一个出海口和对外开放的大门。

At present in our country community policy execution the human resources management also has the management system to ossify, the rule by people phenomenon seriously, the choosing a person for a job unhealthy tendency highlights, the structure of talent is unbalanced and so on all sorts of malpractices.

目前我国公共政策执行中人力资源管理存在着管理体制僵化，人治现象严重，用人中的不正之风犹存，人才结构失衡等问题。

Sure, I get out of balance occasionally but now I have to tools to correct myself.

当然，我时常还会失衡，但我有工具把自己平衡回来。

All things out of balance, a change was imminent.

一旦所有的事失衡，变化就会出现。

Like the US, it, too, has a large imbalance with the rest of the world – namely, an outsize current account surplus.

就像与美国一样，它也与世界其余国家也存在大规模的失衡——即巨额经常账户盈余。

Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land.

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。