失衡

Moderate exercise can increase lymphocyte number in spleen and mesenteric lymph node significantly, up-regulate the IFN-γ level so as to regulate the disbalance of Th1/Th2, and maintain immunity homeostasis.

中等负荷运动可明显增加慢性心理应激状态下脾和肠系膜淋巴结淋巴细胞数量，通过上调干扰素γ水平调节Th1/ Th2的失衡，维持机体的免疫稳态。

The reasons of RA focus on disbalance of immunity net, the effect of so many cytokines and MMPs , and the tumor-like proliferation of fibroblast-like synovicytes in joints, though the cause of developing disease is unknow.

RA的发病过程中，免疫网络失衡，加上成纤维样滑膜细胞(fibroblast-like synoviocytes，FLS)的类肿瘤样生长及所分泌的大量促炎性细胞因子、趋化因子和金属蛋白酶，是导致关节内炎性细胞聚集，滑膜细胞增生和向周围组织侵蚀及基质降解和破坏的主要因素。

Seemingly those were typical discreditable actions of morality risk,but in fact there existed serious unbalance risk and profit between banks and guarantee companies,and the exorbitant guarantee was just the non-rational corporation strategies of guarantee companies.

从表面上看，这是一种典型的失信行为，但事实上，其背后反映出银行与担保公司之间存在着严重的风险与收益失衡问题。

A Nothing, then, is both equilibrium and disequilibrium.

而且，没有任何一个物体处于平衡又失衡的状态。

ABSTRACT In this paper, the charcteristics and causes of China disequilibrium economy in the transitional period are studied.

本文对中国过渡时期非均衡经济的特征与成因进行了系统研究，在提出初步理论框架的基础上针对当前中国经济的失衡状态分析了政府所应采取的调控对策。。。

There are good reasons for believing that this latest bout of market disequilibrium will ultimately reach the same resolution.

人们有充分的理由相信：最近这一轮市场失衡最终会以同样的方式得到解决。

I would be the first to concede that such a state of disequilibrium is not life threatening in and of itself.

我当然知道，仅仅是失衡本身并不会造成重大危害。

However, a moral disproportion also obtains in N's case.

但是，道德失衡也可能在 N 的案子中出现。

Psychological disproportion of the kids' demands on the parents..

孩子对父母需求的心理失衡。

I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents.

电影提出孩子的心理失衡来自对父母的需要，父母或许有错，孩子们也有该反省的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。