失色

When Narcissus died the pool of his pleasure changed from a cup ofsweet waters into a cup of salt tears, and the Oreads came weepingthrough the woodland that they might sing to the pool and give itcomfort.

当水仙少年的芳魂溺毙在池中，原本甜美的池水失色成一潭咸涩泪液，林中仙子来到林边哭泣，这样他们就可以用歌声来慰藉水仙少年陨落在湖中的灵魂。

Under construction, and soon to eclipse the Burma Road is a new "Southern Silk Road", linking India to China across northern Myanmar.

正在建设中的，而且很快将使缅甸公路失色的是一条新的&南方丝绸之路&，穿越缅甸北部连接印度和中国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。