失窃

But no one drowned last year and crime -- which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

But no one drowned last year and crime -- which included a few theft s of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

If you fail to keep track of who has access to your personal information, you can fall victim to identity theft.

如果你并不认识那个获取你个人信息的人，那么有可能你已经成了身份失窃的受害者了。

He was on the trail of some stolen jewelery.

他正在追踪一些失窃的珠宝。

Within a few minutes, the portable analyzer locates the rogue access point and the engineer shuts it down - preventing furthertheft of information and other malicious mischief.

几分钟内，该便携式网络分析仪就查出了该流氓接入点的位置，工程师迅速将其关闭-以防止信息继续失窃及其他恶意破坏。

A Merseyside Police spokesman said the two cars have been found, but the dog is still missing.

默西塞德郡警方的一位发言人表示，失窃的两辆轿车已经找到，但那只狗却仍然音信全无。

In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google.

在12月中旬，我们发现了来自中国的精心策划的针对google公司基础设施的网络攻击，并造成了公司的知识财产失窃。

If there are numerous thefts in an area, the police can take action.

如果一个地区发生许多失窃案件，警方就会采取行动。

For example, the policyholder may not buy two property insurance policies and collect from each policy for the same loss due to theft.

比如，投保人不可以先购买两份财产保险，再对因失窃造成的损失向两家保险公司索赔。

He says, in the virus example that annual intercepted and capture 2007, trojan and postern program were occupied 84.5%, the amount of have things stolen of the asset on the network that causes every year because of pilfer date trojan was to exceed 1 billion yuan of RMB more.

他称，在2007年全年截获的病毒样本中，木马和后门程序占到了84.5%，每年因盗号木马引起的网上资产失窃的金额更是超过了10亿元人民币。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。