失窃

Harry believes the mention of boomslang skin to be a reference back to the CS11 incident in his second year, and doesn't know anything about any more recent thefts of it from Snape's private stores, so Snape could not have learned anything about the more recent incident by using Legilimency on Harry here.

哈利以为斯内普说的非洲树蛇皮是说他们在2年级密室第11章里偷的那次，却不知道斯内普说的是最近失窃的，所以斯内普这次用摄神取念也没用。

The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cartload of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen .

警方威胁说要指控特里接受了被偷来的财物，但他非常狡猾，指出没有一件东西是被报案失窃的。

It changed the traditional business mode,it is so convenience,but chaperonage venture which baffle the step of it's development the paper studied the process of the electronic business's run and the risk depend on that background baleful net,date have been stolen,counterfeit client,domain name register,and intimacy problem this paper also discusses keeping away measure feasibility.

它改变了传统的商务模式，给人们带来了方便、快捷，但同时电子商务的风险并存，阻碍了其前进的脚步。本文就是以此为背景，着重研讨了电子商务运行过程中，可能遭遇的主要风险，恶意网站、数据失窃、客户假冒、域名注册、隐私问题等，并探讨了具有实践可能的建议性防范措施。

The clear-up rate for specific types of crime remains constant throughout, however: on average, 80% of cases involving murder or bodily harm, and 60% of sexual crimes were solved, as compared to a low figure of only 25% in the cases of theft.

明确率为特定类型的犯罪仍然不断在整个却是：平均而言， 80 ％的案件涉及谋杀或身体上的伤害，并有60 ％的性犯罪，解决了，比较低的数字，只有25 ％，在失窃案件。

Hearing this,one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately, saying,"Dear friend,thank you for your letter to comfort me.I'm all right now. I think I should thank God.This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly,the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly,most luckily for me,it was the man rather than me who became a thief...".

美国总统罗斯福一次家里失窃，丢了许多东西，一友人写信安慰他，他的复信很有意思："我的朋友你好，我现在很好，我想我应感谢上帝，原因有三，一是盗贼仅仅拿了东西而我本人完好无恙；二是我失去的仅是部分财物而非全部；三是最重要的，幸运的是，那个人是一个盗贼，而不是我。。。。。。。。"。

In this computer-driven era, identity theft and theloss or disclosure of data and related intellectual property aregrowing problems.

在计算机驱动的时代，身份失窃、数据暴露和与有关知识产权的损失越来越成为问题。

In this computer-driven era, identity theft and the loss or disclosure of data and related intellectual property are growing problems.

在计算机驱动的时代，身份失窃、数据暴露和与有关知识产权的损失越来越成为问题。

The dog, named Bamse, is a seven-year-old crossbreed .

失窃的狗狗名叫邦塞，是一只七岁大的杂种狗。

In charge of the dilapidation product , manage it according to the Co policy.

发现货品失窃，应根据公司相关规定进行处理。

The Escalade's rate of insurance theft claims is higher than that of any other luxury car--by far--according to recently released data from the Highway Loss Data Institute.

根据最近又高速公路失窃数据局发布统计来看，Escalade 的失窃保险索赔率是比其它任何一个牌子的豪华车的都要高-而且是高许多

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了