失礼

But it is still a tremen- dous solecism to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

The managers take great pains to achieve an agreement of overtime working salary.

他的举止失礼是不能原谅的。3。他熟知简朴生活之道。

The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.

她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。

It was said that Tycho had to hold his pee during one particularly long banquet in 1601 (getting up in the middle of a dinner was considered really rude) that his bladder, strained to its limits, developed an infection which later killed him!

1601年，Tycho参加了一个时间持续特长的宴会。宴会中内急，但由于中途离席是非常失礼的行径，所以他一直憋尿而引起膀胱发炎，最终导致死亡。

If I was uncivil,then that is some excuse.

如果我有失礼的地方，这也是个原因

It was uncivil of you to say that.

你说那种话很失礼。

I have now vowed to switch off both BlackBerry and mobile in all meetings – anything less is uncivil.

现在我立誓在所有会议时关掉BlackBerry和手机——任何不太失礼的东西。

It's unexcused about his disrespect behavior.

他的举止失礼是不能原谅的。

It is unforgivable of him to take bad behavior.

他的举止失礼是不能原谅的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。