失望的

My point is merely that the idealists who make the revolution are bound to be disappointed in either case .

我的观点就是，那些进行革命的理想主义者无论如何是注定要失望的。

Curious, but somewhat disappointed the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible.

年轻人既好奇又有点失望的打开礼盒，发现里面是一本漂亮的、皮面的《圣经》。

Jan Pronk: If I came to Bonn, I was a bit pessimistic, accustomed abounding political statements, which were fabricated during the endure brace of weeks, that conceivably it would not be accessible to ability agreement.

简· 普龙克启程来波恩时，有点失望的因为在过去的数周里，一些人发表了不少政治声明，原想，要达成一个协议的可能性不大。

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

Tally up call attempts and compare them to completions and you'll have some idea of corporate frustration and, thus, the need for more lines or more phone equipment.

总结呼叫尝试，与呼叫完成相比较，你会找到另公司失望的事，也就是需要更多的线路或者是更多的电话设备。

Some disillusionment with venture capital has already begun to set in. In 2006 the giant Calpers California public-employee pension fund started selling off $2.1 billion in private equity holdings, including VC investments.

有些失望的风险资本已经开始设置英寸的巨人在2006年加州公务员退休基金加州公共雇员退休基金开始抛售21亿美元的私人股本集团，其中包括VC投资。

Will he stand up to the protectionists in his party—or can we expect more sorry populism, such as the tariffs on Chinese tyres?

他是否会给与民主党中的贸易保护主义者以支持——或者我们应该期待更让人失望的平民主义，一如中国的轮胎关税？

Capello has made England unrecognisable from the bewildered underachievers who made such a disappointment of their last qualifying campaign.

法比奥。卡佩罗，使得英格兰人困惑的无法认出了这样一个失望的历史的预选赛。

Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.

但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。

After that take 4 hours time to go back bandung, reach bandung around 4.30pm already, somemore no car and some misunderstanding happen, end up i took some shuttle bus thing back to Jakarta, meet a Jakarta guy which is quite friendly, my bahasa indonesia not good so he helped me translate and help me stop taxi also, but i dunno his name.

前几天和朋友在msn上聊，谈到很想回马来西亚，久不回的话应该记得我的每几个了吧，我所担心的已经实现啦，这几通电话让我感到满失望的，应该不会再打了吧，觉得好像自己在犯贱似的，人家不想和我谈但我一直要找人家谈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。