失望的

There is an element of Machiavellianism about this: Democrats currently have a better chance of winning over disillusioned evangelicals than for many years. But there is an element of common sense too.

这种做法倒有点马基雅弗利主义的成分：目前，民主党比以往多年有更大的机会来争取那些对宗教感到失望的福音派教徒；但同时这又是一点基本常识。

Saad Rahim, of PFC Energy, argues that weak institutions lie at the root of this disappointing performance.

PFC能源的Saad Rahim声称，这一令人失望的运作模式根源在于残弱的制度。

Saad Rahim, of PFC Energy, argues that weak institutions lie at the root of this disappointing performance.

PFC能源公司的Saad Rahim认为国有公司这种让人失望的表现的根源在于其薄弱组织结构。

So here we are in October, after another spectacular regular season and unfulfilling postseason, and Rodriguez is in control.

现在已到十月，在一个令人惊奇的球季和让人失望的季后赛后，该是A Rod主宰自己合约的时候了。

One thing that won't change, however, is the need for most people to adopt a suitable investment strategy and then resist the temptation to chop and change when a particular investment sector generates disappointing returns.

有一件事不会改变，但是，对于大多数人需要采取适当的投资策略，然后抵制诱惑，朝令夕改当特定的投资部门创造了令人失望的回报。

It is not what's there on the screen that disappoints me, but what's not there.

令我失望的并不是荧幕上出现的部分，恰恰是没有呈现的部分。

This is where you will see the difference between the older person who is alive and vital and the one who is embittered and disappointed.

这就是为什么你可以看到那些活泼且有生命力的老人与那些受苦而失望的老人之间的区别的。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example.

& 这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&

But all too many others were content to respond with lame jokes ("I read that he was switching parties, but was disappointed to learn he's still a Democrat") and even lamer declarations of ideological purity.

但更多人则想用一则蹩脚笑话来回应此事（我从报上读到他要易党，可令我失望的是他还是一个民主党。），而更蹩脚的，莫过于宣布自己的意识形态纯粹性了。

The most disappointed that his two most recent bear market.

最失望的是，他的两个最近的熊市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。