失望的

That is why, everytime I saw the news of a child suicide, I was always astonished by the simplicity and inconceivability of the reasons.

尊重他们的思考。其实，无论是电影还是现实，这一点在如今的中国无疑是让人失望的。

Even after a disappointing showing in the Finals, Mamba still stands as the most complete basketball player in the world.

即使在总决赛让人失望的表演之后，曼巴仍然是世界上最完美的篮球运动员的代表。

It is rather disappointing that so few of the features show clear-cut Mendelian pedigree patterns.

颇使人感到失望的是，只有很少的特征能显示出明显的孟德尔系谱类型。

That's what happened when a young man, the son of a star baseball player, was drafted by one of the minor league teams.

这样的情况就曾发生在一个著名棒球员的年轻儿子身上。在第一个棒球赛季时，不管他怎样努力，结果都是令人失望的。

Knowing that the English authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour, he promised them a goodly sum in damages, and sent them forward to Calcutta by the next train.

这时加尔各答的法院也已经接到了电报通知，只等福克他们一下火车，就立即逮捕归案。费克斯到达加尔各答之后，他发现福克先生根本就没有来加尔各答，这时他那种失望的心情是可想而知的。

Hence, it is somewhat disappointing that prior NSC studies have not led to more neuron production in vivo.

所以前期神经干细胞NSC的研究没有生成更多的神经元，确实是令人失望的。

Rejective or overcritical attitudes of disappointed parents.

失望的父母们放任自流的或者过于苛求的态度。

Lastly, the voters must take some of the blame. Ten years ago, when The Economist lamented Japan's amazing ability to disappoint, one shrewd parliamentarian wrote in to challenge that.

最后，选民也要负上一定的责任。10年前，当《经济学人》感慨日本使人失望的本领惊人时，一位聪明的日本国会议员来信反对这个说法。

The first disappointment was that the bacon sandwich never appeared: lunch, taken with his colleagues, turned out to be hummus on pitta bread with tomatoes.

第一件令我失望的事是：培根肉三文治根本没有出现。大家共进午餐时，我发现理查德的午餐是夹杂了豆泥的皮塔饼，外加西红柿。

"You can do everything right for eleven months a year," said Faustin,"and then—pouf—a storm comes and the crop is hardly fit for grape juice."

但无疑，这也造成了福斯坦可能遭遇双倍灾难和双倍失望的机会，而照福斯坦自己的说法，这种灾难简直是无法避免的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。