失效的

Secondly, by the numerical simulation "experiments" and mechanics analyses, the effects of temperatures, forming velocities and the entering angles of mould on the products were studied. The main invaliding forms both of crinkling and crazing were simulated and analyzed, so that the technical parameters of forming, geometrical parameters of moulds were optimized.

其次，通过对TC1钛合金薄板整流内罩的深拉热成形的数值模拟&实验&和力学分析，探讨温度、成形速度和模具压边力等对成形产品的影响，模拟分析了&起皱&和&拉裂&等主要失效形式，对成形工艺参数、模具几何参数等进行了优化。

Based on theoretical analysis on the causes of sealing failure in cover flange of HU871 melt heat media exchange, the resolving measure was presented, according to which the originally used asbestos cover flange sealing gasket was replaced by basie type metai flexible graphite enwinding gasket.

在对HU871熔体热媒热交换器封头法兰密封失效原因进行理论分析的基础上，提出了解决该问题的方法；将原来的石棉封头法兰密封垫片改为基本型金属柔性石墨缠绕垫片。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。Grzybowsk博士认为他要制造的就是这样一种材料。

Those behaviors such as groupthink will influence the regular group decision making process and lead to negative influence and process losses that will induce the final decision fiascoes.

象群体思维这样的群体行为常常会影响群体决策不能够按照正常的程序进行，而且会产生负面的影响，导致过程损失并最终使决策失效。

We use the method based on broadcasting cache invalidating report from the servers to keep cache consistent.

我们采用的是基于服务器广播缓存失效报告的方法来维护缓存的一致性。

Materials are needed to possess of better performance when in practical environment. In practical use, fracture is one of the most important forms for materials to be invalided, which will cause great loss for people.

在实际应用中，断裂是机械零件和工程构件的三种主要失效形式之一，造成的事故往往使生命和财产受到巨大的损失，而绝大多数断裂由疲劳引起。

For being used improperly or not maintained in time, the individual battery of batteries may become invalided. As a result, the discharging capability of the batteries will decrease, and even worse make the electrical system corrupt.

但是由于使用不当或者不能及时维护，经常会导致蓄电池组中个别蓄电池的早期失效，会严重影响整个电池组的放电容量，严重者会导致整个供电系统的崩溃。

Less fun is the fact that merely editing a regular expression could cause a capture to be assigned a new number, invaliding code that refers back to it by the old number.

更不好玩的是，稍微修改一下正则表达式，就可能会导致某个捕获被赋予新的编号，而令以旧编号来引用它的代码失效。

Sexual lust is the driving force behind a large proportion of human ambition and struggle, and much of it constitutes a misfiring.

大部分隐藏在野心和挣扎下的原始动力是强烈的性欲。性欲在原来的意义上失效了。

I must rush to add that 'misfiring' is intended only in a strictly Darwinian sense. It carries no suggestion of the pejorative.

我要赶紧补充，&失效&仅仅是在达尔文理论的意义下的说法，没有任何不恭的含义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。