失效的

Radek Sikorski, the Polish foreign minister, questioned whether the promise of mutual defence from armed attack enshrined in Article 5 of NATO's charter was becoming "diluted".

波兰外交部长西科尔斯基质疑，北约宪章第五条款中所承诺的对武装袭击的多边防御是否已经失效。

However, candidates who do not recertify and allow their certification status to lapse will be required to earn their current and all lower level certification designations, should they subsequently pursue reactivating their certification status.

若没有重新进行认证考试，并且让认证失效的话，那麼就要重新取得所有认证，包含目前的最高等级与较低等级的认证。

Long term strong ultyaviolet radiation could cause LCD failure due to lack of optical retation. It is very important to protect LCD from UV-rays.

由于LCD在使用环境中长期受强烈紫外光的照射，使液晶的基团发生变形，失去旋光作用，造成器件失效，因此，对液晶显示器件实施UV光防护就越显重要。

At its expiration the 'reviver' had entirely vanished, and the shabby- genteel man never afterwards attempted to effect any improvement in his outward appearance.

等到天气终于好转的时候，&复活液&也彻底失效了。自那以后，死要面子先生再也不对改观自己的外表作出任何别的尝试了

It is concluded that the service life calculated with the superposed failure model coincides completely with the practical service life.

最后又用发动机整机加速热老化地面试验和自然贮存地面试验数据加以验证，结果表明用叠加失效模型计算的使用寿命和实际使用寿命有较好的一致性。

Often these factors work synergistically, causing materials that are normally resistant to light alone of moisture alone to fail.

这些因素通常是共同作用的，从而导致原本可单一抗光或抗湿的材料失效。

Salary payments to a nonexistent employee, with checks that will be voided after the divorce.

向不存在的员工支付工资，而开出的工资支票在离婚之后失效

Discussion of the "liquidity trap", in which standard easing of monetary policy may cease to have any effect, had fallen out of vogue in undergraduate courses but seems to be back with a vengeance.

原本常被大学部课程打入冷宫的「流动性陷阱」（指利率持续走低下，宽松货币政策宣告失效），现在又热门起来；资产泡沫的问题也大受学生欢迎。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

The results show that the one-step temper embrittlement is the main factor to cause the crack of engine exhaust pipe washers.

对开裂的发动机排气歧管垫片进行了失效分析，发现产生第一类回火脆性是导致垫片开裂的原因。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。