失效的

The paper introduces the state of hydraulic cylinder voidance ,by contrast adoptting bore enlarge repair cylinder.

介绍了液压缸体的失效状况，通过对比采用扩镗方法修复缸体，并介绍了液压缸体扩镗的工艺过程，对其进行强度验算。

Based on the method of strength analysis, physical dimensions of PSP, i.e., winding angle, number of steel wires, diameter of steel wire, position of composite layer and wall thickness of PSP, are optimized. The cost can be decreased by 1.2% and 5.2% or burst pressure can be increased by 30.9% and 40.9% in virtue of optimization.

采用细观力学分析方法得到单层板主方向上的强度性能；比较不同的强度失效准则后，以最大应力强度准

The current did not wash them away, as it would have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他情况下，脚印一定被水冲得荡然无存，但在这里流水竟然冲不掉脚印！对，当然不会冲掉啰！因为只要库伯要给读者显示一下他森林中的本事，永恒的自然规律也会失效。

Other HGH products brought me to a certain level of youthfulness, and then seemed to lose their effectiveness.

其它公司的HGH给我一个年轻的感觉，然后慢慢就会失效了。

Especially in the issue of Taiwan, when Chinese deterrence strategy fails in terms of Taiwan, it may use coercive or annihilative strategies to achieve their political and military objectives.

尤其对台湾问题上，当中共对台湾的吓阻战略失效时，接著就可能运用强制性或歼灭性战略来达成其政治和军事上的目的。

The frictional heat energy was concentrated on the thermal effect layer with the thickness of 4 mm, The temperature gradient of contact surface is the highest, and decreased rapidly with the radius direction of the lining's groove. The temperature gradient and TEL's thickness increased with the increasing of the sliding speed. The temperature decreased rapidly with the radius direction and also with the increasing of center angle of the lining's groove. The sliding speed and distance are obtained under two sliding conditions when the lining fails, which supply the theoretical basis with the antislip design of friction hoist.

摩擦热量集中在热影响表面层，其厚度仅为4mm，接触表面温度梯度最大，沿绳槽径向迅速减小；温度梯度和热影响表面层厚度随相对滑速的增大而增大；衬垫温度沿径向急剧降低且随圆心角增大而减小；并得到了2种滑动工况下衬垫失效时的相对滑速和滑动距离，为摩擦提升防滑设计提供理论依据。

In Midsummer, which is a magical night in Asturian and Cantabrian folklore, it is possible for brave men to defeat the cuélebre, whose spells don't take effect that night, and marry the xana and get the treasure.

据说在仲夏的某个魔法之夜，cuélebre的咒语会失效，这时勇士就有可能打败cuélebre，得到财宝并娶xana为妻。

Selective minimum-norm solution of the biomagnetic inverse problem.

尚若相关的源在不同的深度存在，一般的该方法失效。

Independent directorship is an outside governance mechanism designed to make up for the deficiency of internal governance in fund governance.

独立董事制度是作为弥补基金治理机制中内部治理的失效而引入的一种外部治理机制。

Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

我是说：天主先前所正式立定的誓约，决不能为四百三十年以后成立的法律所废除，以致使恩许失效。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。