失效的

I had a complete mental lapse one day, and committed this crime not once, but twice.

我有一个完整的精神失效一天，犯下这种罪行的不是一次，而是两次。

Under Ferguson, United became football\'s answer to the Magic Circle.

在弗格森的调教下，曼联成为魔法之环的足球注解，但目前这种魔法已经失效，而且明年夏天弗格森也必将走人。

In order to unchange products failure mechanism, the problem of maximum stress is discussed under accelerated life test.

提出了控制产品承受最大应力的措施，以保证在加速试验下产品的失效机理不发生变化。

Baodi Branch submitted in court the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.102 [2000] on June 15th, 2000 and the Notice on Abolishing Some Normative Documents promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.18 [2005] on February 24th, 2005 to prove that the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations have become invalid and that the legal basis for it to settle the insurance claim involved in this case is right.

被告平安保险宝坻支公司当庭提交 2000年6月15日保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》、2005年2月24日保监发[2005]18号《关于废除部分规范性文件的通知》，用以证明保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》已经失效，并证明该公司处理本案交通事故保险理赔的法律依据。

After reviewing your work in the past year, we consider your employment contract here to be null and void.

检视过你去年工作的成绩后，我们认为你的雇用合约已经失效了。

If you Trojan your own system call table, you'll null the effects oftraditional system call hooking.

注意 如果你强奸了自己的系统调用表，你也就导致传统的系统调用挂钩失效了。

NOTE If you Trojan your own system call table, you'll null the effects of traditional system call hooking.

注意 如果你强奸了自己的系统调用表，你也就导致传统的系统调用挂钩失效了。

Will their infidelity nullify the fidelity of God?

难道他们的不信能使天主的忠信失效吗？

Interval statistics and order statistics can complement each other, and the information among order statistics can fully he exploited and applied by interval statistics.

区间统计量是对顺序统计量的补充，当失效数据较少难以统计分析时，可以通过区间统计节增加其数据，提高统计分析的精度。

In this attack, the idea is to cause an active filter to fail by causing an oversized transaction.

在这个攻击中，主要是利用过长的参数以期造成过滤器的失效。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。