失效的

By means of dissection,the fracture was found at the cross of strap and post.

分析其失效原因为铅合金在外力作用下，产生塑性变形引起的低周疲劳，造成断裂。

The only possible strategy was to delay the bill to death.

这可不行。唯一可行的办法是拖，直到把它拖到过期失效为止。

A diaphragm failure monitoring system for detecting leakage in a diaphragm of a diaphragm pump.

一种隔膜失效监测系统，用于检测隔膜泵隔膜的泄漏。

The driving drum, the important transmission part in belt conveyorsystem, is often under complex conditions and easily damaged when design parameters are notcorrect. And the capability and reliability of belt conveyor is mainly determined by theintensity and stiffness of the key parts.

传动滚筒是带式输送机的重要部件，承受复杂载荷，一旦设计参数选取不当，很容易在使用中失效，对输送机整体性能和可靠性影响很大。

After multiple lightning strikes and years out in the elements, lightning arrestors themselves can fail, creating a momentary short-circuit on the power grid.

闪电多次击中这些零部件后，久而久之这些避雷器就会慢慢失效，在电网上形成一个瞬间的短路。

Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.

Autostrade公司称，私有化法中禁止建筑公司作为股东的条款已经失效。

After stop boiler and drain out all the water, clean up with the inside of dirt, dry up with fire, open the access hole to discharge steam, then put about 6 kg 10-30mm calces or CaCL in basin and put it into the furnace, close the vessel, check by 3 month, if the drier loses effects, it must replace with new.

锅炉停炉后放完炉水，将内部污垢清洗干净，用小火烘干，烘干时打开人孔门排出水汽，然后将直径10-30mm的块状生石灰或无水氯化钙（CaCL2）装于搪瓷盆内，大约放6Kg左右，然后将锅筒关严，以后每三个月检查一次，若干燥剂已经失效，应予以更换。

The simplest approach is to use a thermal derating number (given in power/degrees).

为维持光耦特性，避免失效，通过管理芯片和周围空气之间的热传递限制温度。

This includes requirements analysis, design calculations, worst case analysis, components derating calculations, circuit simulations, testing of engineering prototypes.

这包括分析工作，设计分析，失效分析，元件损耗计算分析，电路仿真分析，工程样件阶段的测试分析。

European law makes it impossible for Google to digitise works still covered by copyright, which in most of Europe stays in force for 70 years after the author's death.

根据欧洲法律，谷歌不得将仍受版权保护的作品数字化。在大多数欧洲国家，版权保护直至作者死后70年才会失效。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。