失效的

He next shows the inefficacy of circumcision and the Law, and that we owe our redemption to Christ alone.

他明年显示失效的割礼和法律的规定，和我们欠我们的赎回基督单。

Out of order; inoperable.

失灵的；不起作用的，失效的

Atomic force/friction force microscope, microcosmic tribological properties tester of magnetic record system and tester of surface force were developed and criterion of the testers were established.

研究并提出了薄膜润滑状态下润滑油的粘度、速度和压力与失效的关系及相应的润滑状态图。

Based on the macro and micro fracture characteristics of the transmission shaft fracture surface and the metallogenetic structures, mechanical properties, hardness and chemical compositions, the failure reasons of the main transmission shaft were studied.

在传动轴断口宏微观特徵观察的基础上，综合主传动轴的金相组织、力学性能、硬度以及化学成分等，对主传动轴断裂失效的原因进行研究。

Create the main reason of wearproof brining failure of drilling rig to possess layer abrasivity 、The drill pipe operational mode under the shaft 、Wearproof stuff selection together with effect applying solderer's skill .

造成钻具耐磨带失效的主要原因有地层研磨性、钻杆的井下工况、耐磨材料选择和敷焊工艺的影响。

At the same time the thesis proposes strategic resolution model of marketing inefficiency for management consulting enterprises.

总之，本文提出了针对管理咨询企业营销失效的战略解决模式，以期对本土管理咨询企业的营销提供尽可能的参考。

The main reason for protect invalidation of coating is the disfigurements existing in the surface and interior of coating, which can be decreased by improvement of electroless nickel plating solution and strict control over technological parameters.

导致Ni-P层防护失效的主要原因来自于试样表面及镀层内部的缺陷，通过改进化学镀镍工艺配方和严格控制工艺参数能减少镀层缺陷的产生。

After that, analytically using the Taylor formula, it reduces the expansion to one-variable function and makes a specific discussion.

在判别法失效的情况下，从几何方面引入了判别二元函数极值的一些必要条件，然后在分析方面利用Taylor公式，将展式化为一元函数，进行了比较细致的讨论。

In this study, the actual temperatures in different solder joints were below 100°C, which did not induce magnificent atoms thermodiffusion to submerge electromigration.

数值模拟表明，电流密度聚集是产生电迁移失效的根本原因，焊点的实际温度低于100°C，避免了高温下原子热扩散对电迁移的干扰。

In this paper, a new fault-tolerant routing algorithm is presented and is applied in Mesh networks employing wormhole switching.

1引言耐故障是并行计算机互连网络设计中面临的主要问题之一，耐故障指网络在部分部件失效的情况下正常运作的能力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐