失效的

Ah, you think, the information on a website is antiquated, of invalidation, interesting?

呵呵，你想，一个网站上的信息都是过时的，失效的，有意思吗？

Those all accord with the real status of metal-cutting process. So a w...

论文结合刀具磨损机理，找出了刀具失效的薄弱环节，为进一步深入分析刀具切削状态和涂层改性提供了一定的理论依据和指导。

The treaty revision negotiations over the Sino-Belgian Treaty of 1865 were the touchstone of the Peking Government's treaty revision policy. The Peking government deemed that treaty as unequal and raised the issue according to the treaty revision clause and rebus sic stantibus principle.

1865年《中比条约》修约案是北洋末期「到期修约」政策的试金石，北京政府依据「情势变迁」原则及条约中之修约条款，要求到期修约，遭到比利时拒绝后，断然宣布旧约终止，成为中国外交史上第一个片面宣布失效的旧约。

The failure modes of the optical switch were analyzed, which includes:stiction, mechanical fracture, delamination, fatigue and so on. The package ofthe optical switch array was designed.

分析了引起光开关失效的几种主要形式：粘连、机械断裂、分层、疲劳等，并对光开关阵列的封装进行了设计。

The accelerated coefficient of reliability test was calculated with arrhenius equation.

通过描述热激发失效的Arrhenius方程，对使用该方法进行可靠性试验的加速系数进行了计算。

The ability to tear up future contracts will simply be a formalisation of that power.

赋予金融服务监管局使日后的合同失效的权利只不过是将那种权利正规化罢了。

H., 1996, Long-Term Ordinary Lapse Survey, Life Insurance Marketing and Research Association.

陈建胜及林明宏(2003)的研究「寿险保单早期失效的预测」，朝阳科技大学金融管理系硕士论文，2003年4月

The critical hydrogen concentration and pressure as well as the fracture failure time by the HB were predicted.

预测了产生鼓泡的临界质量摩尔浓度、压力以及产生断裂失效的时间。

Solid particle erosiondamage is a major degradation mechanism for compressor blades of land-based and air gas turbine engines.

硬质颗粒冲蚀是固定式压缩机叶片和风煤气涡轮叶片失效的主要机制，冲蚀不仅降低了涡轮的效率，还减少了其使用寿命。

The direct measure aimed for the lapse of the Licensing Act of 1662 taken by the Stationers\' Company was petition to the parliament for recover the Act.

书商公会应对1662年《许可法》失效的直接措施则是向议会请愿，希图再次恢复1662年《许可法》的效力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。