失效

Wind power in America, for example, inflates and deflates on a two-year cycle, as a particular tax credit is renewed and then lapses again.

比如在美国，随着某项税收减免政策的出台和继而失效，风能产值以两年为周期随之起起落落。

Acid you secrete denatures 1 round after use, losing all efficacy and ability to deal damage.

你所分泌的酸液将在使用後一回合之内失效，不再具有造成伤害的能力。

He knew that Gillyweed could be dispelled with a wish.

他知道Gillyweed会因人的希望而失效。

All events emanating from the root cause and leading to the failure mechanism must be included in the explanation.

引起事故发生的根本原因以及导致失效机械装置的所有事件都必须包括在这个解释说明当中。

Based on theoretical analysis on the causes of sealing failure in cover flange of HU871 melt heat media exchange, the resolving measure was presented, according to which the originally used asbestos cover flange sealing gasket was replaced by basie type metai flexible graphite enwinding gasket.

在对HU871熔体热媒热交换器封头法兰密封失效原因进行理论分析的基础上，提出了解决该问题的方法；将原来的石棉封头法兰密封垫片改为基本型金属柔性石墨缠绕垫片。

The 'mistake' or 'by-product' idea, which I am espousing, works like this.

我支持这种称为&失效&或&发生意外&的观点，它的原理如下。

A total of two aortic and 20 mitral valves with primary tissue failure were explanted at reoperation.

牛心包瓣临床失效的形式及其分布提示，瓣叶损坏主要是由于瓣叶在启闭活动过程中的这种弯曲挤压引起的。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。Grzybowsk博士认为他要制造的就是这样一种材料。

This is a problem as it a means that from the start of a technique the nage is being re-active to the uke and b if the attacker chooses to utilize less than fully committed techniques such as feints, the uke can cause the nage to move as he wishes and then suddenly change the attack, thereby making the nage's attempted technique incorrect.

这是一个很大的问题，它代表著 a 从一开始取方的技法就只能受制於受方做反应，以及 b 受方可以不尽全力用假攻击来骗取方，在取方被落进受方的圈套之后改变攻击方式，这样会让取方想做的技法变失效

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。