失效

Finally, control activities dependent upon separation of duties may b e circumvented by collusion among employees.

最后，建立在职责划发基础上的控制活动也可能由于员工之间的勾结而失效。

She confounds us all.

我们对她完全失效

Alcohol on the finger contaminates some tests and should not be used.

手指酒精消毒会使某些测试失效，所以不能用。

Handle quality counterclaims of failures and 3-guaranteed products.

办理失效件和三包件的质量索赔

Secondly, by the numerical simulation "experiments" and mechanics analyses, the effects of temperatures, forming velocities and the entering angles of mould on the products were studied. The main invaliding forms both of crinkling and crazing were simulated and analyzed, so that the technical parameters of forming, geometrical parameters of moulds were optimized.

其次，通过对TC1钛合金薄板整流内罩的深拉热成形的数值模拟&实验&和力学分析，探讨温度、成形速度和模具压边力等对成形产品的影响，模拟分析了&起皱&和&拉裂&等主要失效形式，对成形工艺参数、模具几何参数等进行了优化。

However, this optional software program deactivates the standard parts counting function on

然而，这个可选的软件程序将会使这些款式的标准部件计数功能失效。

Which of the following factors deactivates the electric rear hatch drive on the new Audi A6 Avant?

下面哪一个因素使新的奥迪A6安万特上的后背驾驶失效？

The deadlocks related to barriers are one kind of the major factors that cause OpenMP programs to malfunction.

与BARRIER相关的死锁是导致OpenMP程序失效的重要隐患之一。

Fourth, adopting multi-antenna technology gives the radio frequency part of base station natural disaster/fault-tolerant capability, decentralizes risks of equipment failure, and lowers equipment maintenance cost.

第四，采用了多天线技术，在基站射频部分具有天然的容灾容错能力，设备失效风险分散化，设备维修费用低。

Fourth, adopting multi-antenna technology gives the radio frequency part of base station natural disaster/fault-tolerant capability, decentralizes risks of equipment failure, and lowers equipment maintenance cost.

第四，采天线技术，基站射频部分具有天然容灾容能力，设备失效风险分散化，设备维修费。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。