失效

Its chemical structure ensures that the thickener does not react with cationic, anionic or zwitterionic surfactants and emulsifiers and does not require neutralization.

其化学结构确保增稠剂没有反应，阳离子，阴离子或两性离子表面活性剂和乳化剂，并且不需要失效。

Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

Howard先生承认，他自己所在的保守党的不合作，使得他在议会的微弱优势失效。

In theoretical analysis, both of 1/f noise and these failure can be attributed to the same defects, such as oxid traps, dislocation and metallic impurity in p-n junction, and weak-bond states near Si/SiO〓 interface etc.

理论分析表明，1/f噪声与这些失效模式可归因于相同的潜在缺陷，如氧化层陷阱、p-n结耗尽区内的位错和重金属杂质、Si-SiO〓界面附近的弱结合键态等。

The accomplished software-control system of cellular growth system based on direct current-stimulation has characteristics as below:(1)individualise treatment according to user's requirements such as stimulation-current , stimulation-time and stimulation-channel;(2) operate easily and conveniently based on friendly;(3) could enable cursor switch conveniently and quickly among input frames, and disable corresponding choices to avoid mistaken operation;(4)could analyze the gained data and display the waveform of analytical data;(5)provide set up program of the software.

已完成的细胞直流电刺激实验系统软件控制系统具有以下特点：(1)可根据用户需求选择刺激电流的强度、刺激时间和刺激的通道，同时还可对采样频率进行选择；(2)系统软件操作界面友好、美观；(3)参数设置时控制按钮的光标可以方便、快速地在各输入框间切换，并使不能操作的选项失效，减少误操作；(4)对采集到的特征数据可进行数据分析，并对分析数据进行波形显示；(5)提供了该软件的安装程序。

Changing the electric field gradient, the general principle of invalidation of colloid model is studied.

变化非均匀电场强度，研究胶体模型失效的一般规律。

Discussion of the "liquidity trap", in which standard easing of monetary policy may cease to have any effect, had fallen out of vogue in undergraduate courses but seems to be back with a vengeance.

原本常被大学部课程打入冷宫的「流动性陷阱」（指利率持续走低下，宽松货币政策宣告失效），现在又热门起来；资产泡沫的问题也大受学生欢迎。

It may function up to the whole life, yet, it also can lose the function in the one day.

视幸福程度而定，最长可达一生；最短，一天也可能失效。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

The right of status guarantee of the civil servant is the core of the right of civil servants, and it is also the basis and sources of other rights. Any other rights would be of no effect without the right of status guarantee of the civil servant.

身份保障权利是公务员权利的核心，是公务员享有其他各项权利的基础、源泉，其他任何权利离开身份的确认和身份的保障均会失效。

Through analysis,the failure reason was confirmed as that the low cycle fatigue caused by plastic deformation occurred in the lead alloy,thus the fracture occurred.

分析其失效原因为铅合金在外力作用下，产生塑性变形引起的低周疲劳，造成断裂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。