失效

Finally, a reliability model of military information system software based on unascertained set theory and Bayesian Net was proposed.

将未确知集理论和贝叶斯网络应用于军事信息系统软件可靠性建模研究，采用其描述软构件失效特征，计算可靠性参数，并在此基础上构建了一个基于未确知集—贝叶斯网络的军事信息系统软件可靠性模型。

It is a refusal of the offer which will be invalid and unbinding once a counter-offer is made.

还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。

A counter-offer is a refusal of the offer which will be invalid and unbinding once a counter-offer is made.

还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。

22Emphasizing the "prominent position that free political speech has in our jurisprudence and our society,"[23]the panel held that although only one of the four statutes had been previously invalidated, a reasonable officer would have known that the other statutes were unconstitutionally vague, sharply limited with respect to speech, or inapposite.

22强调&我们法学和社会中的自由政治言论这一特殊立场，&[23]陪审团认为，尽管四项法令中只有一项于此前失效，进道理的警官应清楚知道其他法令关于言论是否违反宪法是模糊的、不适当的。

The cause for open is the epoxy underfill between the solder bumps expanded and made the solder bumps ruptured , In the end, some precautions for reducing such failures are presented.

提出了针对这种形式封装的器件在使用过程中的注意事项及预防措施，以减少该类失效情况的发生。

Policies of circular economy has been pushed since the beginning of the century in China, with many related policies carried all over the country, the effect showed unsatisfaction in some areas, namely the policy falure exists to much extent.

我国从本世纪初开始推进循环经济政策，各类相关政策在全国范围逐步展开，但某些政策在一些地区的实施效果并不理想，即政策在一定程度上存在失效现象。

Results Insulin was employed in 35.6% type 2 diabetic patients after failure of tablets treatment. Their psychological health was similar to that of non insulin treated patients. However, their life quality was significantly lower than the latter resulting from unsatisfaction with control of the illness, hypoglycemia anxiety and interference in daily life.

结果 2型糖尿病患者口服降糖药物治疗失效后使用胰岛素治疗者占35.6%，其心理健康情况与未使用胰岛素组相似，但生活质量显著差于后者，主要包括对病情控制不满意、担心低血糖事件和感觉日常生活受影响。

The new device uses a rotary mechanism similar to ball joint to eliminate the unscrewing torque caused by the reciprocating motion of the rod string.

针对现场应用的推力球轴承式抽油杆防脱扣装置经常失效的现状，研制出一种新型抽油杆防脱扣装置。

The theory and basic assumption of distributed hydrological for water resources assessment under various environment is introduced to solve the problems of restoration distortion and restoration invalidation in traditional method. A method, namely UCMV (upreach for calibration and mid-reach for validation), based on parameter calibration by up-stream runoff station and verification by validation midstream station is developed.

为解决变化环境条件下水资源评价中的&还原失真&和&还原失效&问题，本文提出基于物理参数的分布式水文模型用于变化环境下水资源评价方法的原理和假定，以及基于此原理利用上游测站流量进行模型参数率定和中游测站进行验证（简称UCMV， Up-reach for Calibration and Mid-reach for Validation）的水资源评价新方法。

Salary payments to a nonexistent employee, with checks that will be voided after the divorce.

向不存在的员工支付工资，而开出的工资支票在离婚之后失效

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。