失效

Many times Kenobi was able to cease hostilities without the raising of a single blaster.

许多次欧比旺能够在不动一枪一弹的情况下消除危机，但如果外交失效必须使用武力，这位将军也随时准备出动。

The current did not wash them away, as it would have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他情况下，脚印一定被水冲得荡然无存，但在这里流水竟然冲不掉脚印！对，当然不会冲掉啰！因为只要库伯要给读者显示一下他森林中的本事，永恒的自然规律也会失效。

Note that some substrates in the working fluid is made after a certain period of time should be spent, otherwise it will fail.

需要注意的是，有些底物在制成工作液后应在一定时间内用完，否则会失效。

In this paper, a new fault-tolerant routing algorithm is presented and is applied in Mesh networks employing wormhole switching.

1引言耐故障是并行计算机互连网络设计中面临的主要问题之一，耐故障指网络在部分部件失效的情况下正常运作的能力。

Wrinkling is one of the major defects that occur in the sheet metal forming process.

起皱是金属板料成型中常见的失效形式之一。

Before you write a line of code, you must have written a test that fails.

在你写一行代码之前，你要先写一行对其失效所进行的测试

However, it is located on the X chromosome and a single mutation can effectively stop it from working.

而且，这段基因位于X染色体一个突变就会让这个基因失效。

Other HGH products brought me to a certain level of youthfulness, and then seemed to lose their effectiveness.

其它公司的HGH给我一个年轻的感觉，然后慢慢就会失效了。

The method will become invalidation and the scatter matrix will become a zero matrix when any class or per-son has only one training pattern available.

当仅有一个训练样本时，该方法中的协方差矩阵就变成了零矩阵，方法就会失效。

This study, revolved around the leading elements in Yangpu administerial mode, is summarized in f...

本文主要围绕洋浦行政模式的超前性进行研究，共分为四个部分：第一部分介绍洋浦行政模式的创立背景，从海南行政大环境和洋浦经济体制的特殊性两个方面阐述建立洋浦行政模式的必然性；第二部分从行政理念、行政机构设置和职能划分、公务员队伍建设和内部约束机制四个方面分析洋浦行政模式&小而精&的特色；第三部分指出洋浦行政模式失效的原因并分析该模式的超前性表现；第四部分从四个方面总结洋浦行政模式在当今WTO机制运行下的重要意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。