失效

This invalidation shall not have retroactive effect, unless otherwise provided for in the laws of the Region.

该法律的失效，除澳门特别行政区的法律另有规定外，无溯及力。

The time limit of legislative explanation of criminal law includes the effective date, revocation date, and retroactivity.

刑法立法解释的时间效力从内容上包括立法解释的生效时间、溯及力和失效时间三个方面的内容。

Then, of course, all bets are off, he told Reuters Insider.

那么，当然，所有的赌注都失效，他告诉路透社内幕。

Making use of modern testing means, the deficiency of early wear of gear ring s was analysed.

利用现代测试手段，对齿圈的早期磨损失效进行了分析，分析结果表明，铁水球化处理工艺不当是导致球化不良的主要因素，从而降低了齿圈机械强度。

Ti/TiN/N/ZrN multi-layer film is deposited on head of rotated riveter by using multi-arc ion plating method.

采用多弧离子镀法在旋铆头沉积Ti/TiN/N/ZrN多层膜处理，并对旋铆头的失效形式、膜层的组织形貌、显微硬度、耐磨性能进行了分析和讨论。

This thesis presents the stress,strain and failure researches on filament-wound composite engine shell of rocket bomb used by Solo Soldier Shoulder-launchered Weapon under the transient loads through studing the Composite Materials Mechanics and Composite Materials Structure Mechanics.

本文针对单兵筒式武器用火箭弹纤维缠绕复合材料发动机壳体，结合纤维缠绕复合材料力学与复合材料结构力学的理论对发动机壳体在瞬态载荷作用下的应力、变形、失效进行了初步的理论研究。

The short-circuited grid components are often the factors crucial to the failure of ion rocket propulsion system.

栅极组件短路是造成离子火箭发动机失效的主要原因。

Lead Failure Analysis efforts to find and address root causes of field returns.

能够通过失效性分析，找出并解决实际生产过程中出现问题的根本原因

So, for example, when the text of a cell is changed, the corresponding row height is invalidated.

因此，举例来说，当一个单元格的文本改变，相应的行高度失效。

This paper studies optimal helicopter flight operations in the event one-engine failure. A three-dimensional point mass with a yawing motion of UH-60A has been used to study RTO and CTO from an elevated heliport or from a heliport, A first order dynamic of the OEI contingency power is considered. Flight after engine failure are formulated as nonlinear optimal control problems.

双发及多发直升机单发失效后，直升机飞行所需要的功率由剩余发动机提供，而在某些需要大功率的飞行状态时，如起飞状态、着陆状态等，剩余发动机提供的功率可能满足不了，这就需要对剩余发动机的可用功率进行合理利用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。