失效

It is time to accept that the Lisbon treaty is dead.

是接受里斯本条约失效的时候了。

Storage battery is emergency power supply of DC operation electrical source system in electrical power system, whose good work state, is great important to operation of fixture. Because individual storage battery quickly abates due to dry, heat, polar plate lithification, weeping, lack charging, excessive discharging, internal resistance increasing, capability reduction, explosion etc., heavy accident of electric network impossible occur.

蓄电池是电力系统直流操作电源系统的后备电源，它的工作状态好坏，对于设备的运行至关重要，由于运行中个别蓄电池会因干涸发热、极板岩化、漏液、欠充、过放、内阻增大、容量降低、爆炸等原因而迅速失效，极有可能造成电网的重大事故。

This article has first analyzed the GPS localization navigation principle, in view of its un- voluntary navigation flaw, the analysis has compared the performance of many kinds of assistant navigation system, determined use Dead Reckoning system, composed of electronic compass and milemeter, to complete the auxiliary localization function, when GPS abated. This scheme could get a satisfying short-time precision, and its cost was low.

本文首先分析了GPS定位导航原理，针对其非主动式导航的缺陷，在分析比较了多种辅助导航系统的性能后，采用"电子罗盘+里程计"的DR航迹推算系统来完成GPS失效时的辅助定位，该方案能保证短时精度，且成本低廉。

Three-parameter Weibull distribution is performed to simulate product failure mode and Weibull probability paper is used to define the shape, scale and location parameter for each production lot.

以三参数韦伯分佈来模擬產品失效模式，利用韦伯机率纸绘图解析形状、尺度、位置参数值变化与生產批次的关联性。

Based on the approach of turning some of the relevant extreme-value-type and logarithmic normal distribution variables into independent and normal random variables, the shear-slipping failure probability of a high arch dam is worked out to be of the order of magnitude of 10^(-5) by means of second-order moment method.

在将部分相关的极值型与对数正态分布随机变量转换为独立、正态随机变量的基础上，利用二阶矩法计算得到某高拱坝的剪滑失效概率为10^(-5)量级。

In the statistical analyses, the result shows that the lognormal distribution model is more suitable for the index of deflection.

路面使用性能的失效时间是不确定的，特征化这个时间可以采用两种基本方法。一个是统计的方法或称之为"黑箱"方法；另一

A macro and micro and chemical element analysis was made on fracture of ruptured coupling bolts,torsion test was performed and stress analysis and calculation were made,the results show that when the steam turbine had failure,MP-LP rotor coupling bolts and generator-exciter rotor coupling bolts failure were classified as overload shear fracture with partial deformation .

对215MW汽轮机断裂的对轮螺栓做断口宏观、微观分析，化学元素分析，扭转试验及受力分析计算，结果表明汽轮机组在事故中，中压-低压转子对轮螺栓和发电机-励磁机转子对轮螺柱的失效类型为：过载剪切断裂，同时局部挤压变形，这是由于事故过程中轴系受到冲击扭矩作用而引起的。

The macrograph,microstructure and microhardness of failure plumbing arm of automobile steering gear were analyzed.

采用体视检测、显微组织观察以及显微硬度等分析方法，对汽车转向器垂臂早期失效原因进行了分析。

Under Ferguson, United became football\'s answer to the Magic Circle.

在弗格森的调教下，曼联成为魔法之环的足球注解，但目前这种魔法已经失效，而且明年夏天弗格森也必将走人。

Atomic force/friction force microscope, microcosmic tribological properties tester of magnetic record system and tester of surface force were developed and criterion of the testers were established.

研究并提出了薄膜润滑状态下润滑油的粘度、速度和压力与失效的关系及相应的润滑状态图。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。