失效

In South China where lightning is rather active, the tripouts of UHV transmission lines, which are caused by the failure of lightning shielding , frequently occur, so it is necessary to research the lightning shielding performance of UHV transmission line in depth.

雷害是输电线路故障的主要原因，在我国南方多雷地区，超高压输电线路频繁发生雷电屏蔽失效引起的跳闸，有必要更深入地研究超高压输电线路的雷电屏蔽性能。

When we add elements to a vector or deque, some or all of the iterators may be invalidated.

在 vector 或 deque 容器中添加元素时，可能会导致某些或全部迭代器失效。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubble s in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central banker s, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

When a source document opens a destination window by calling the open method, the opener property specifies the window of the source document.

当一个窗口用open方法打开了一个新窗口的时候，opener属性就生效了，直到被打开的窗口关闭时失效。

Failure mode effects analysis requires assessment of risk detectability.

失效模式及影响分析要求对风险的可探测性进行评估。

A theoretical computation equation for determining air way reliability during mine fire is put forward. The failure mode of air way during mine fire is analyzed. A disjoint minimal path set algorithm based on network simplification technology and truncation error theory for computing the reliability of large scale ventilation network during mine fire is put forward.

提出了矿井火灾时期风路可靠度的理论计算式，分析了矿井火灾时期风路失效模式，提出了适合计算大型通风系统在火灾时期可靠度的"基于截断误差理论和网络简化技术的不交化最小路集算法"。

By analyzing the interdependence between the operating stress f0und in RET and the stress in actual operation environment,the formu／a for reliable probability was deduced based on interference mode1.Then an example was given to explain this approach's feasibility.RET could improve the reliability of products by improving the quality of design and manufacturing process.By using the interference model and the deuced formula,two ways of improving the reliability of products were analyzed.

应力强度干涉模型根据产品的应力和强度相互关系分析产品的失效，在传统可靠性工程中主要应用于机械产品可靠性分析，本文将这一模型理论运用于可靠性强化试验中，推导出了利用，强化试验数据计算产品可靠度的相关公式，将定力量分析引入RET中，解决了RET无法进行定量分析的问题。

Delegation and devolvement of responsibility – the hallmarks of a well-run organisation – are likely to shrivel when there are constant high-level indiscretions.

如果不断有高层言行失检，责任的授予和移交——运营良好机构的特征——就可能会失效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。