失效

In the airless main hall, in front of a stage backdrop reading "Capitalism Isn't Working!"

在空气不流通的主会厅里，讲台背景布的前方写着"资本主义失效了！"

Cleveland Volcano, located in the Aleutian Islands southwest of Alaska, failed to produce an eruption and the plume of ash detached from the volcano two hours after it had formed.

克利夫兰火山，定位于阿留申群岛西南的阿拉斯加，已经失效去制作一个喷发和那羽毛状的火山灰分离自火山喷发2小时之后它已经成型。

It is the kind of moment in history when, to summarize in the words of Alfred North Whitehead, familiar patterns fade, familiar solutions fail, and familiar options disappear.

我们不妨用阿尔弗雷德诺思怀特海德的话来加以归纳：在历史上的这种时刻，熟悉的模式在消退，熟悉的解决办法在失效，熟悉的选择在消失。

Failure, like pain, is alien to my life.

失效，如疼痛，是格格不入的我的生活。

Allingham and his team devised an effective system to neutralize the mines, after which every ship was fitted with a neutralizing device using the system.

Allingham与其战友发明了一套有效的方法使地雷失效，在此之后每一艘船只都安装了带有该系统的中和设备。

Having a product that fails during usage is almost equivalent to losing a customer.

产品在使用过程中失效，可以说相当于失去了一位客户。

To attend specialized reports for reliability of each component and manage the analyzation of invalidation.

参加局召开的各项元器件可靠性专题报告，及时了解各元器件失效分析情况。

Complex geological conditions, large dip angle of Hailaer Block and drilling tools failure are the key reasons for long well construction cycle.

海拉尔地质条件复杂，地层倾角大，是延长钻井周期的主要原因；钻具失效是引起钻井周期长的又一重要因素。

It means that the city's spatial expansion has not been supported effectively by the transportation system. The polycentric industrial areas and the annularly distributed population do not match spatially.

具体而言，广州市多中心的产业增长和圈层式的人口分布在空间上不匹配，城市未来钟摆式通勤交通的压力将不断加大，而单中心放射状的"双快"交通系统在解决这一问题上是失效的；另外，"双快"系统不利于外围新城市副中心的建设，相反由于与中心城区的快速联系，有可能将大量的人口留在中心城区边缘，给中心城区带来巨大的服务压力。

It has stronger antagonism capacity, can bring about the safe software invalidation in the system.

它有较强的对抗能力，可导致系统中的安全软件失效。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。