失效

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

If the applicant enterprise fails to apply for examination and acceptance within the time limit without justified reasons or the bonded warehouse fails to pass the examination for acceptance, the document of approval for that bonded warehouse shall be invalidated automatically.

申请企业无正当理由逾期未申请验收或者保税仓库验收不合格的，该保税仓库的批准文件自动失效。

Article 20An offer shall lose efficacy under any of the following circumstances:(1)the notice of rejection reaches the offeror;(2)the offeror revokes the offer in accordance with the law;(3)the offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance;(4)the offeree makes substantial changes to the contents of the offer.

第二十条有下列情形之一的，要约失效：拒绝要约的通知到达要约人；要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺；受要约人对要约的内容作出实质性变更。

We close the financing account 30 days after invalidation.

我们密切资助的帐户后30天内失效。

The shipment note and acknowledgement of receipt note did not contain sufficient detail e.g.

运输记录和接收记录没有包含足够的信息（如运输方式、处理说明、储存说明和失效日期）。

And someone else could register that email address and then use it to request a domain transfer.

免费的电邮有可能失效或停止服务，而导致你无法收到注册商寄给你的网名续约通知信，而让别人去注册你之前的电邮并且据此对你的网名进行移转。

Demagnetization, beryllium copper aging, chemical composition analysis, Kim Sang detection and failure analysis of various heat treatment, to facilitate further with customers, improve efficiency and save time and a grinding and cutting processing line.

退磁、铍铜时效、化学成份分析、金相检测及各种热处理失效分析、为方便进一步配合客户，提高效益和节省时间，并设有研磨和线切割加工等。

The subframe is an important component of the agitator truck,and its plastic deformation and fracture are both the common failure.

副车架是搅拌车的重要部件，其塑性变形及断裂是常见的失效形式。

A comprehensive maintenance tactics system is therefore established,with strategically guiding significance to the air fleet management and to the comprehensive maintenance of airlines.

因此，以分析失效故障的原因，制定系统的预防措施，作为航线维护程序的补充和技术管理的参考策略，将显著提高并持续改进 A PU 的航线使用维护水平，提高在翼使用时间和派遣可靠

According to the failure style of the air valve of industrial compressor,the fracture and static stress are analyzed.

针对工艺用压缩机气阀的失效形式，对损坏的阀片进行了断口及静态应力分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。