失效

Using the experimental data obtained in this paper,the validity of severalscuffing medels in literature have been analyzed,the results indicate that none of the models canexplain various scuffing behaviors observed in the tests of this paper.

根据所获试验结果对文献报道的几种表面胶合失效理论模型的适用性作了详细分析，发现这些都不能解释本试验中所发生的各种胶合失效现象。

Has these phenomenon reason to include: Does not carry on the test in the analogy energy region selection test with the example to be able to obtain the different expiration data distribution; The software reliability testing input territory data distributions and the selection also affect in time domain expiration data distributed tendency and so on.

产生这些现象的原因有：在不同功能区选取测试用例进行测试会得到不同的失效数据分布；软件可靠性测试的输入域数据的分布与选取也影响时间域内的失效数据分布趋势等等。

The failure characteristics of large pump units are that the influence is great, the reasons are complicated, it is difficult to observe and the failure rate is hard to determine. The main failures of large pump units are as follows: burn out of thrust bearing liner of the motor, failure of stator and rotor coil insulation of the motor, wear-and-tear of guiding bearing and shaft neck of the pump, breakdown of adjusting mechanism of the pump blade, and pump cavitation. The reasons of main failures are studied in design, structures, installation and operation etc.

分析了大型水泵机组故障的特点：影响大、原因复杂、隐蔽性强和故障率确定难；确定了主要故障形式：电机推力瓦烧损，电机线圈绝缘失效，水泵导轴承及轴颈磨损，叶片调节机构失效，水泵汽蚀；从设计、结构、安装和运行等方面研究了主要故障的原因。

The oxidation-deoxidization between Al and ZrO2 or Y2O3 is one of the mechanisms of high temperature oxidation failure of TBCs. The failure under thermal shock results from the formation of cracks normal to the bond/top coat interface, due to the different coefficients of thermal expansion between bond coat and top coat and the temperature change.

底层与面层之间界面存在的部分Zro，或YZO3被A1还原生成Zr或Y，A1被氧化形成A1203的反应是热障涂层高温氧化失效的原因之一；热震失效的主要原因是由于底层与面层之间热膨胀系数的差异而产生的剪应力与喷涂时产生的内应力之和导致面层产生裂纹。

This paper discusses failure pattern and force of link chain hook of link chain bucket elevator, finds out the causes of short periodical fatigue failure of link chain hook and points out the key factors that influence fatigue life of the link chain hook is the fitting gap .

通过对环链斗式提升机链环钩失效形式和受力情况的分析，揭示了链环钩产生低周疲劳失效的原因，指出了在影响链环钩疲劳寿命的诸多因素中，链环钩与料斗之间的装配间隙是决定其疲劳寿命的主要因素，重新设计的链环钩解决了疲劳断裂问题，说明设计中所采取的措施是有效的。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

With analysers and the producers of invalidated electrical components, we should analyze the invalidation collaboratively.

联系失效电子元器件的生产厂家，会同分析员，共同参与电子元器件的失效分析工作。

Moreover, it analyzes the influence factors of failure correlation and its relationship with the gradations of the road network functions.

而且分析了失效相关性的影响因素和道路网络功能级配与失效相关性之间的关系。

Consulting layout and schematic circuit chart, failure mode and mechanism could be presumed.

结合集成电路版图和原理图，确定其失效位置和失效模式。

The research results indicate that the interface between weld and l2Crl MoV steel is the weakest part of welded joint. However ,the interfacial failure tendency of low match welded joint is less than those of medium and high match welded joint.

试验结果表明，焊前预热250℃，焊后回火750℃×1h，加速模拟运行500h后，高匹配和中匹配接头的力学性能劣化明显，界面蠕变损伤及失效倾向较大；而低匹配接头的力学性能优于高匹配和中匹配接头，界面蠕变损伤较轻，失效倾向较小。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。