失手

Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85. Ginobili then missed a 3-pointer, and Sasha Vujacic made two free throws with 7.3 seconds remaining to complete the scoring.

曼努-吉诺比利在比赛还有1分22秒的两个罚球和还剩下41秒蒂姆邓肯的一个补篮将比分定格在85平，这后科比的一个跳投将比分反超，而吉诺比利这边三分失手，还有7.3秒萨沙-武贾西奇的两个罚球锁定了比分。

Jameer Nelson, who finished with 28 points, eight assists and six rebounds, missed the technical foul shot, his only miss out of eight tries from the line.

全场得了28分8助6板的尼尔森罚丢了这次技术罚球，这也是他今晚8次罚球中唯一失手的。

No,but it jameed on you last job, and you spent six months in hospital inconsequence.

不对，上次任务你就失手了，你在医院里住了6个月。

I was so happy I parred the next three holes, with my leg brace back on.

我很高兴，所以后来我戴上了大腿支架，接下来的三个洞，我没有失手。

He was a tiny black figure, leaning against the bucking mainmast. He let the Witch know she had missed by waving at her cheekily.

他现在看来只是一个小小的黑色人形，他故意厚脸皮似地对女巫挥手，好让她知道她失手了。

Chamberlain, ejected by plate umpire Angel Hernandez, claimed the ninth-inning pitches slipped and "there was no maliciousness or bad intention."

张伯伦在九局上半被主审Angel Hernandez赶出场时，表示这两球是他失手

You're not going to catch me off guard this time!

你赶不上了！这次我不会失手！

When your fate is in our hands, it won't go out of hand.

把你的命运交在我们的手中，你的命运就不会失手了。

Howard : Well, you know the old saying, Pasty and frail never fail.

你知道有句老话吗，虚弱苍白者从不失手。

Well, he got pinched this time.

这一次他终于失手了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了