失宠

This means of course that your final doghouse purchase should be made after the dog is full-grown.

这意味着丰满当然，您的最终失宠后，应购买狗的。

Sam was in disgrace with his parents.

萨姆已失宠于他的父母。

But, being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.

但是 dddTt ，我已经失宠，没法听她把她所看见的有趣的东西描述一番。

If a patient rebels, he is sent to receive electroshock treatments and sometimes a lobotomy, even though both practices have fallen out of favor with the -medical community.

如果患者叛军，他被发送到接收电击治疗，有时还是lobotomy ，即使这两种做法都失宠与医疗社会。

Poor shriveling things, they just sit there, feeling all unloved until the day finally comes when they are consigned to the bin or the masher.

可怜的干瘪的东西，他们只是坐在那里，感觉，直到有一天终于降临时，委托到bin或捣碎的失宠。

Most of those that were investors' favorites in prior cycles are now out of favour.

在上一轮周期中受投资者追捧的大部分公司目前已失宠。

All these treatments have fallen out of favour.

所有这些治疗方法已下跌失宠。

When out of Favour,none know thee;when in,thou dost not know thyself.

如果你失宠，就没有人知道你；如果你受宠，你就不知道你自己了。

However, controversy off the pitch has ensured that he has fallen out of favour with the club.

这名中场当初从博卡转来时花了瓦伦西亚1800万，但他却发现自己在俱乐部失宠了。

Particularly over the past two years, there has been perceptively less willingness in Washington to engage with either Taiwan or mainland China over the details of their convoluted relationship.

然而，美国近年来的立场发生转变，逐渐走向消极；连台湾都认为有些「失宠」。过去两年里，华盛顿越来越不情愿插手这「剪不断、理还乱」的台海关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。