失去知觉的

He was knocked down to the ground,bereft of sense.

那沉重的当头一击使他失去了知觉。

I lost consciousness and my friend had to bring me around.

我失去了知觉并且我的朋友必须带来我。

Enervated, prostrate , and breathless, he became unconscious of outward objects

他软弱无力地、失去了对外界事物的知觉。

He spoke feelingly about his dismissal.

他的脚趾完全失去了知觉。

However, one shell fell to our share: I heard the hiss and… lost consciousness.

然而仍然有一枚炮弹打中了我们：我听到了炮弹来袭的声音然后……就失去了知觉。

Once there was an aggressive reactionist who later lost hope after losing his son, Theo only has an old friend Jasper who reminds him of the meaning of living in a senseless life day after day. Until his ex-wife Julian who still is the leader of a reaction group appears and brings a woman who could change the future of mankind but is an illegal immigrant, a great task makes him realize the unique mission that fate brings him.

曾是积极反动份子却在丧子后失去希望的帝欧，在日复一日没有知觉的生活中，只剩下好友贾斯柏提醒他还有生存的意义，直到仍是反动份子的前妻茱莉安出现，并带来一个足以改变人类未来却身为非法移民的女人，一个重大的任务令他发现命运带给他的非凡使命。

However, in an "accident" in the explosion, Devlin temporary loss of consciousness and can not move, can not stop the arrival Jimmy is a mysterious thing that coat the temptation to try them on their own then, immediately it was different The unusual clothes to dress than the small cattle, put on a Jimmy discovered he came to a dangerous world of espionage, and his running mate was inexperienced rookie Chantelle - Brian (Del Blaine, Jennifer - Rod Cardiff - decorated with Hewitt, Jennifer Love Hewitt), even more than his experience is even less.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

But, in a "accidental" explosion, DeFuLin temporarily lost consciousness, Jimmy really got stuck to withstand the lure of the mysterious tuxedo, in his body, try this unusual immediately felt the clothes than small dress to wear a cow, Jimmy, he found his came to a dangerous world, and his spy partner is no experience of Diana's - Brian (rookie Del Blaine, Jennifer - rove - lleyton Hewitt Jennifer, Hewitt), even Love than his little experience.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

I remember them mocking me for innocent hand gestures; I remember beginning to watch myself neurotically for any action that they might construe as effeminate; I remember violence; I remember feeling stiff and stale, like granite, icy, numb, each encounter, each slur and slap laying the blocks, smoothing the mortar of my new, emerging self.

我记得他们曾因为我的一些无意识的手势而嘲笑我；我记得自己逐渐地也神经质地对着镜子看着自己，试图分析着被他们认为是女人气的动作；我记得我曾为此和他们打架；我记得每一次遭遇辱骂或者打架倒地之后拍去身上的尘埃而重拾全新自我时的感觉是如此的难受，僵硬和冰冷，完全失去知觉。

And in ever increasing warmth,(the cricket's song )seems to some one who is half lost in drowsiness the grasshopper's among some grassy hills.

在温度不断上升的室内，蟋蟀的歌声在睡意朦胧的人听来，仿佛是蝈蝈青草丛生的山上鸣叫。half lost in drowsiness：昏昏欲睡，快要失去知觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了