失去知觉的

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

A Swedish hunter spent two days in bed after being knocked unconscious by a Canada goose that landed on his head moments after his son shot it dead, news reports said.

一名瑞典猎人被一只遭儿子枪杀死亡后掉在他头上的加拿大鹅打到而失去知觉，在床上躺了两天，新闻报导指出。

You will cry out loud and in loss of consciousness .

你会在一声又一声的呐喊中失去知觉。

I hoped that I was fainting , but, to my disappointment, I didn't lose consciousness.

我希望自己昏厥，但是，令我失望的是，我没有失去知觉。

Hooper pulled him out of the freezing water, unconscious.

等到Hooper把他从冰点的海水里拉出时，他已经失去知觉了。

Though I did not lose my consciousness, the sharp pain was really killing me.

虽然我没有失去知觉，但那剧烈的疼痛确实难忍。

A study at the Patrick Institute, Anderson, Ohio, published in Legal Medicine (1995), found that in a series of unconscious, nonbreathing, pulseless drowning victims, 87% survived when the Heimlich maneuver was performed, whereas only 27% survived when CPR was performed without the Heimlich maneuver.

一项发表在法医学（1995年）、在俄亥俄安德森帕特里克研究院进行的研究发现，在一系列失去知觉的、无呼吸的、无脉搏的溺水者中，实施海姆利希急救法的有87%生还，与此同时，实施心肺复苏而不用海姆利希急救法的，仅有27%生还。

Smoke wafts by as we discover the motionless form of Lincoln bloody and unconscious lying next to the wreck.

烟雾漂荡，受伤并且失去知觉的Lincoln躺在失事车的旁边，一动不动。

In recent years we have seen the rise of what must be the silliest sport of them all extreme ironing. Invented in Leicester in 1997, extreme ironing has become a global phenomenon. Extreme ironers attempt to do their ironing in the strangest and most dangerous places under the sea, on top of mountains, even at the end of a parachute falling to earth.

最近几年里我们已经曾加了一个将会失去知觉的运动-极限烫衣板运动。1997年在莱斯特创造的，极限烫平衣服已经成为全球性现象，极限烫衣是很生疏的去尝试把他们的衣服烫平，大多数是在危险的地方-海洋的下面，在很高的山顶上，在降落伞滑落在地球的末端。

After three minutes the candle went out and after fifteen minutes the monkey fell unconscious ,but Swami Nadabrahmananda continued playing his tablas for more then forty minutes .

三十分钟后，蜡烛熄灭。在蜡烛熄灭的十五分钟后，猴子也失去了知觉。但 Swami Nadabrahmananda 在猴子失去知觉后的四十分钟的时间里仍在弹奏他的乐器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了