失去的

Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Beautiful combs, pure tortoise shell , with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

The King's English will serve well, especially since so many of the original texts are forever lost to me.

国王的英国人将会服务很好地，尤其自从大多数的最初本文以后是永远地失去的对我。

Set during the Restoration, when society was dominated by hypocrisy, the importance of appearances and money, the film opens as General Montriveau asks for Sister Therese at a convent, believing her to be Antoinette de Langeais, the woman he lost five years before.

故事以法国王政复辟时期作背景，当时的社会充满虚伪，只重视外表与金钱。影片的开始讲述蒙特和将军﹙纪尧姆。狄帕度饰﹚到修道院要求见泰莉莎修女，他相信后者是他五年前失去的爱人安东丽特﹙珍纳。

Together, they must battle a band of the world's most treacherous pirates, led by the cursed Captain Barbossa, in order to save Elizabeth, the love of Will's life, as well as recover the lost treasure that Jack seeks.

同时，要帮战了世界上最危险的海盗，由船长Barbossa诅咒，为了节省伊丽莎白、爱将的一生，以及收复失去的宝藏，是杰克。

The good news is, I've found your long-lost older brother.

好消息是，我已经发现你的长-失去的较年长的兄弟。

What he is defending is not his long-lost business, but his human rights.

他在捍卫的不是他早已失去的生意，而是他的人权。

What you have to do is to make up for the time you have lost.

不要为你的迟到找借口，你需要做的是补上失去的时间。

Midweek, the missing link you've been searching for turns up the minute you forget about it.

周中，你一直在寻觅的，本以为失去的一环会在你遗忘时重新出现在你的面前。

Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.

罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。