失去的

He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?

他问自己。我可以拿一只失去的鱼叉、一把已断的小刀和两只受伤的手去买吗？

But that I regarded as a recommendation , since he lost it in his country's service, under the immortal Hawke.

但我认为这正是他最好的推荐信，因为他那条腿是在不朽的霍克手下为祖国服务时失去的。

In everyone's operation of self-salvation, the only thing we lost is the filthy and hideous mask.

在每个人自我救赎的行动中，我们失去的只是肮脏和丑恶的假面。

Carlos: We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

我们失去的只是与不开心的势利鬼交往的机会。

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.

美貌使人得到的东西很少，无家可归和畸形通过漂亮的衣服使人失去的更多。

It's a story of humiliation, lost love, and misplaced passion.

这是一个关于羞辱、失去的爱和错位的感情的故事。

To achieve this goal, China will have to continue its rapid growth in the numers of inbound tourists.

为了弥补失去的时间，中国每年都要开放更多的旅游景点，比如一些新近修复的古刹和一部分长城。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美丽的梳子，是？玳瑁做的，边缘还镶著宝石──和她已失去的美丽秀发正好相匹配。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rimsjust the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims-- just the shade to wear in the beautiful

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。