失去生命

He asked his son to remove his life-sustaining helmet, so that he could look upon his long lost son with his own eyes.

他嘱咐儿子将他维持生命的头盔，让他看，他早已失去了儿子亲眼。

The writer makes his heroes test the love's merriments, but at the very last they are losing their happiness, their hopes in the life and also often their lives.

蒲宁作品中的爱情形象是一种特殊的灵与肉的结合体。作家让主人公尝到了爱的欢乐，也使他们失去幸福、希望乃至生命。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

If you want to find your sun wich you have lost,you must go to catch your sunflower in your life first.

如果你想找回你所失去的太阳，你必须首先去追逐在你生命中仅属于你的那株向日葵。

Beethoven, in another of the twists and turns deaf ear to stimulate a desire to create a vibrant, powerful and tragic,"Ninth Symphony" resounded through the centuries, continuous ever: Vincent Van Gogh, who lost their loved ones and friends in the understanding of the lonely full of twists and turns in the lives of gorgeous light, like fire,"Sunflower" open a few hundred years, enduring; Marx, to break through the many obstacles in the twists and turns in a hard high, the morale up, simply, the " Manifesto of the Communist Party "panic broke the haze of history.

贝多芬，在又耳失聪的曲折中激发出蓬勃的创作欲望，雄浑与悲壮的《第九交响曲》响彻了几个世纪，绵绵不息：梵高，在失去亲人与朋友理解的孤寂曲折中焕发出绚烂的生命之光，火一样的《向日葵》开放了几百年，经久不衰；马克思，在冲破重重阻碍的曲折中，高昂着奋发、向上的斗志，泣鬼神、惊天地的《共产党宣言》惊破了历史的阴霾。

The face of the precipice I showed thee, because many men die descending from the tops of trees or terrible precipices and losing their life, and see death in the shape of a terrible precipice.

面对悬崖我出示你的，因为很多男性死於降，从顶部的树木或者可怕的悬崖，失去自己的生命，见死在形成一个可怕的悬崖。

The face of the precipice I showed thee, because many men die descending from the tops of trees or terrible precipices and losing their life, and see death in the shape of a terrible precipice.

面对悬崖我出示你的，因为很多男性死于降，从顶部的树木或者可怕的悬崖，失去自己的生命，见死在形成一个可怕的悬崖。

The farmers and peasants of Grimmenhagen are forced to trade their plowshares for swords, or risk losing their lands, their families and even their lives.

格林姆哈根的农夫们被迫用他们的犁头来换取剑，或者说，他们冒着失去土地和家庭，甚至是他们生命的危险而战。

Li Pinger had attempted on the normal family life, but died with a heavy sense of sin;Pan Jinlian degenerated in the desire sea of bitterness and lost the life direction;Xi Menqing took him all ife to pursue the money, the power and the woman,eventually got nothing in the end.

李瓶儿企图过上正常家庭生活，却抱着沉重的罪孽感死去；潘金莲则堕落于欲望苦海，失去了生命的方向；西门庆一生追逐着金钱、权势和女人，到头来终究是一场空。

When one person gets involved in your life, shares your joys and sorrows, and partakes your pain and responsibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什么呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。