失去控制

Darlene was upset that she had lost her way and she tried to make up for it by driving fast.

由于迷路，达琳显得很沮丧，其实在碎石小路上行驶，汽车最容易失去控制了。

When some form of deviant behavior gets out of hand, we simply redefine it as normal and learn to live with it.

当某种形式的偏差行为失去控制，我们只是重新定义它作为正常的学习和生活的。

The government didn't realize clouds the size of a man's hand until disaffection becomes too widespread to control.

政府没有意识到这些微小的暗示直到不满大规模爆发而失去控制。

The government didn't realize cloudsthe size of a man's hand until disaffection becomes to o widespread to control.

政府没有意识到这些微小的暗示直到不满大规模爆发而失去控制。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

They may feel disconnected from the world, or that they are losing control over their own mind.

他们可能会觉得断开，从世界，或他们正在失去控制自己的主意。

So distempered did things become that one drunk American delegate threatened another with a knife in the hallway of Claridge's hotel.

事情演变到失去控制的地步，以至于在克拉里奇酒店门厅内，一名喝醉了的美国代表竟对他人以刀相逼。

I was there when he got so out of hand and poured all his money down the drain.

当他完全失去控制，把所有的钱都浪费光的时候我在场。

By an argon flow where its condensation occurs while being cooled. The analyte containing aerosol particulates can then be quantitatively re-collected by means of intra-furnace electrostatic precipitation on the wall of a graphite tube , or by external EP on a secondary graphite boat or onto one or a set of secondaryplatforms by means of corona discharge applied to the deposition site .In comparison with other techniques, the ETV-EP sampling offers some essential advantages.

在这种情况下，样品矩阵的大部分被加热分解首先去除，那么analyte 被汽化在熔炉和失去控制由它的结露发生的氩流程当冷却。analyte包含湿剂微粒物质可能定量地然后被回忆通过内部熔炉静电降雨雪在石墨管的墙壁上，或由external EP 在一条次要石墨小船或一个或一套次要平台通过光环放电适用了于证言站点。

Transport 有一个意思是To move to strong emotion; carry away; enrapture.

激动得以至于情绪失去控制。看来transport的意思最适合本句的意思。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。