失去控制

Witnesses say a car spun out of control and careened into a crowd.

目击者称，一辆车失去控制后，冲进了人群中。

Witnesses say a car spun out of control and careened into a crowd.

目击者称一辆赛车失去控制而急速旋转，并冲入人群。3。

A condition of the computer when it is not running. It may be shut down for maintenance, there may be a hardware failure, or the operating system may have been disarranged by a runaway program.

当计算机不运行时的状态，它可能是停下来维修，可能有硬件故障，也可能是操作系统被一个失去控制的程序扰乱了。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China\'s great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

中国需要更理性的应对这些批评，这不仅是其实现强国雄心的需要，也是维持其国内稳定的需要。当政府试图转移民众对国内问题的不满情绪到外国人身上的时候，这种愤怒一旦被激起，可能会失去控制。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

The fact that she was out of control does not justify exonerating her.

她当时失去控制这一事实不能成为宽免她的理由。

The current situation is out of control and flinging into absolute chaos.

时局失去控制，陷入一片混乱。

He took a lot of acid and really freaked out.

他服用了大量的麻醉药，真的失去控制了。

Eight weeks after leaving Peter in London I received a call from someone close to him telling me he was out of control, that someone needed to intervene to stop his drug-induced frenzies.

PEE离开伦敦8个礼拜后，我接到他好朋友的电话，说他已经失去控制，需要他人来帮助他制止对毒品疯狂的注射。

"It's not like they're gyrating wildly on the dance floor out of control," said Robinson.

罗宾逊称，蜜蜂并不是失去控制地在舞池中疯狂旋转。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。