失去控制

We are concerned that in many schools and many families, the college search has spun out of control.

因为我们了解到在许多家庭，选择大学的过程常常会因为措手不及的变化而失去控制。

He's a smart player that provides a stabilizing force on a team that can get out of control.

他是个聪明的球员，能为失去控制的队伍提供稳定性。

A day earlier, he said he wanted to be sure the standoff didn't 'spiral out of control.

一天前，他说他想确定目前的僵局不会逐渐失去控制。

He forced himself not to break down as he remembered Dumbledore's funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the Minister of Magic in the front row, the recitation of Dumbledore's achievements, the stateliness of the white marble tomb.

他逼着自己不要失去控制——因为他想起了邓不利多的葬礼：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部长，赞美邓布利多一生成就的颂诗，庄严的白色大理石墓。

It is hard to see how prices could spiral out of control while labour costs remain so subdued.

在劳动力成本保持如此稳定的同时，物价上涨到失去控制的程度几乎是不可能的。

So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back.

所以我认为我有点失去控制，我想，但我又回来了。

It was desperate, and perhaps thoughtless and out of control, but not cruel.

我只是伤心，失望，也许是欠考虑的和失去控制的。

When you throw my legs over your head, I lose control.

当你把我的双腿举高跨过你的头时，我便失去控制

One of these vile creatures is Count Dracula. The Catholic Church in Transylvania has known of the existence of Dracula for centuries, but now the bloodthirsty creature is out of control.

几百年来，特兰西凡尼亚森林的天主教会一直知道有德古拉的存在，但现在，这个嗜血的吸血鬼已失去控制。

Mr. Bush said he is concerned about how an uncontrolled bankruptcy could affect the psychology of financial markets.

布什总统说，他担心一旦汽车工业破产并失去控制后，会对金融市场心态产生影响。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。