失去平衡

Exercising when you're sick with a gastrointestinal virus can lead to dehydration, lightheadedness, fainting, and dangerous electrolyte imbalances.

得了肠胃病时去锻炼会导致脱水、轻微头痛、昏厥以及身体电解质失去平衡。

In general, osteoporosis is a disease of bone which is caused by an imbalance between osteoblastic bone formation and osteoclastic bone resorption. However, the recent research showed that the ability of bone marrow mesenchymal stem cells differentiates into adipocytes is greater than osteoblasts and it was thought to cause into osteoporosis, such as diabetes.

骨质疏松症一般被认为是细胞的骨生成作用与破骨细胞的骨吸收作用失去平衡，然而近年来的研究指出骨头内的间质干细胞分化成造骨细胞的能力减弱或是间质干细胞分化成脂肪细胞的能力增强，这样的结果往往会导致骨质疏松症，如糖尿病状态。

In general, osteoporosis is a disease of bone which is caused by an imbalance between osteoblastic bone formation and osteoclastic bone resorption. However, the recent research showed that the ability of bone marrow mesenchymal stem cells differentiates into adipocytes is greater than osteoblasts and it was thought to cause into osteoporosis, such as diabetes.

中文摘要骨质疏松症一般被认为是细胞的骨生成作用与破骨细胞的骨吸收作用失去平衡，然而近年来的研究指出骨头内的间质干细胞分化成造骨细胞的能力减弱或是间质干细胞分化成脂肪细胞的能力增强，这样的结果往往会导致骨质疏松症，如糖尿病状态。

The shrilling sound made its heart beat fast, its wings weak, its balance uneven.

身伤心碎，使它心跳加速，两翼无力，体重失去平衡，正如人们吃饭时，突然听见雷声，筷子落地的情况一样自然而平常。

This means your torso extends sideward beyond the width of the hips and out past the knee and foot, a clear indication of losing balance.

这意味着你的躯干侧向超过了髋部宽度，前面超过了膝盖和脚，清楚的预示着失去平衡。

Sometimes the transmutative process throws the body off balance in a biological sense such as in experiences of indigestion or hormonal imbalance leading to depression or other ailments.

有时候，转化过程会让身体失去平衡，造成沮丧或其他疾病。

One lesson therefore is to avoid unbalancing the marine environment.

因此一个教训是，避免是海洋环境失去平衡。

Pella R. The protective effect of atrial natriuretic peptide on cells damaged by oxygen radicals is mediated through elevated CGMP-levels, reduction of calcium-inflow and probably G-proteins.

心肌肥厚是细胞促增殖和抑增殖因素失去平衡的结果，以往的研究多集中于促增殖因子如ET-1、 AngⅡ等，但是从治疗的角度看，对抑增殖因子的研究具有更重要的意义。

If you lose your balance, you might tip over.

你如果失去平衡会掉下来喔。

In judo it is important to throw your opponent by making use of his loss of balance, the law at work here is the law of gravity.

在柔道最重要是丢你的对手所利用他失去平衡，法律，在这里工作是万有引力定律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。