失去平衡

He's gonna smother your punches and take your balance, right?

化解你的击打让你失去平衡，对吗？

He blended this heritage into a rationalist Christology that lost the balance Origen had maintained in his subordinationist theology by his insistence on the eternal generation of the Son.

他混纺这一遗产成为一个理性christology即失去平衡渊源一直保持在他的subordinationist神学所坚持的永恒一代人的儿子。

Or out of balance, your brilliant survivalist mechanisms makes it so you look and feel like you can walk perfectly well.

当你的体重变得笨拙，关节变形，（别惊讶…这会有6处，再加上你的脊柱上）或者失去平衡，卓越的生存技巧会使得你自我感觉保持良好，并且让步行好像仍然趋于完美。

If we get something else it may throw us off.

如果我们得到的是别的，它就会让我们失去平衡。

So it may be easy for you to lose your balance, especially in the last trimester.

这种情况下，人容易失去平衡，尤其是最后的三个月

Miles per hour, the speed at which one's wing goes unstable on the upstroke.

在这样的速度下，翅膀向上一举，就会失去平衡。

The wrong choice could add extra weight and throw the silhouette off balance.

错误的选择会增加额外的重量，使身体失去平衡。

Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.

尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。

In contrast, the levels of glutamate and alanine decreased, the level of ghitamine increased in the ipsi-lesional MVN, and the level of glutamate decreased in the contra-lesional MVN of rats 2 weeks after infusing 10 mg arsanilic acid into the tympanic cavity to obstruct m-periphery vestibular organ.

结果提示，单侧迷路破坏后双侧MVN区氨基酸含量立即失去平衡，随着前庭代偿的进展，此差异减少，但是在前庭代偿后却出现双侧前庭核区谷氨酰氨的含量失衡，说明在前庭代偿过程中氨基酸含量变化起着重要作用。

The symptoms of frog cataract syndrome, one Infectious diseases caused by infection of flavobacterium meningosepticum, are ascites (abdominal distension, hypertrophy, serious ascites), torticollis, cataracte (corneal protrusion, inflammation, blindness caused by cover of the cataracte of the inflammation tissue on the lends) etc.

蛙的白内障综合症是由脑膜炎败血黄杆菌感染而引起的一种传染性疾病，症状表现为腹水（腹部膨胀、肥大、严重腹水），歪头（脖子歪斜朝向一侧，身体失去平衡），白内障（眼角膜突出、发炎、炎症组织的白内障盖住眼睛晶体而造成失明）等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。