失去平衡

All of these are welcome changes, but the legacy of the Bush first-term foreign policy and its neoconservative supporters has been so polarizing that it is going to be hard to have a reasoned debate about how to appropriately balance American ideals and interests in the coming years.

所有这些改变都是可喜的，但是布什第一任期外交政策的遗产及其新保支持者们越来越极端，这将使有关如何适当平衡美国理想与利益的争论在未来数年内都失去理性。

It threw him off balance...

让他失去了平衡

When the balance is off, we are off.

当平衡失去，我们就会失衡。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over .

那个小女孩跑得太快了，身体一下失去了平衡，跌倒了。

But then I'm shoved forward again,tipped off balance,and ...

但是，随后我又被人向前挤了一下，失去了平衡，而且又一次掉下。

That little girl ran so fast that she was off balance and fell down.

7， 那小女孩跑得太快，身体一下失去了平衡，跌倒了。

The little boy ran so fast that he was thrown off his balance and fell over.

那个小孩跑得太快了，身体一下失去了平衡，跌倒在地。

I yelled, on all fours, although I hardly ever say that.

突然，有一个人插到我面前、失去了平衡。

Sometimes we lost our balance and suffer, but this is a problem of organisation .

有时我们失去了平衡和耐心，但是这是组织问题。

You say,'How is it out of balance?

你说："怎样失去的平衡？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。