失去力量

But in some places they lost control, surrendering possession of the streets for several hours.

但是在一些地区，安全力量失去了控制，几个小时之内退出街道。

Triter , tritest1. Lacking power to evoke interest through overuse or repetition; hackneyed.

陈腐的，老一套的：因久用或重复而失去引起兴趣的力量的，老生常谈的

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

Obama is vowing to get rid of programs that are no longer useful or exist thanks to the power of politicians.

奥巴马赞成取消那些由于政客的力量已经失去作用或已不存在的项目。

Battle Shout, Windfury Totem, Blessing of Might, Trueshot Aura have been greatly buffed, to balance the change made to Agility.

战斗怒吼，风怒图腾，力量祝福，真射光环将得到大幅度的提升，以弥补失去敏捷对AP的影响。

Heart-rending distress; Marius bore a passion in his heart, and night over his eyes.

便连痴情的那种刺激本能和启人急智的力量他也失去了。

As the followers of Christ united with idolaters, the Christian religion became corrupted, and the church lost her purity and power.

基督的门徒既与拜偶像者联合，基督教就渐渐腐化了。而教会也就失去她的纯洁和力量。

An aging telepath starts to lose the grip on his mental powers.

一个老去的有精神感应的人开始失去控制他的精神力量。

An aging telepath starts to losethe grip on his mental powers.

一个老去的有精神感应的人开始失去控制他的精神力量。

Dying Inside. Robert Silverberg. An aging telepath starts to lose the grip on his mental powers.

内心垂死》——罗伯特·西尔弗伯格一个老去的有精神感应的人开始失去控制他的精神力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。