失去兴趣

The mass of the people had little interest in an impersonal Brahm who was incapable of hearing their prayers, nor had they any relish for a final end which meant the loss forever of conscious existence.

大规模的人民没有兴趣客观布拉马谁是不能听取他们祈祷，他们也没有任何佐料为最终结束这意味著永远失去意识的存在。

In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

在一个失去生命力的婚姻中夫妻缺乏对配偶和婚姻的激情或者任何对于对方的兴趣。

As he growed older he lost interest in everything except gardening.

他年纪越来越大，除了喜欢园艺以外，对一切都失去了兴趣

However, along with the social development, it is inevasible impacted by all kind of things which lead the Youth to lose the recognition and interests on the traditional culture gently.

然而在发展过程中也受到了来自各方面的冲击，使年轻一代逐渐失去对传统文化的青睐和兴趣。

Heavily colored by instrumental and technological hue, traditional fundamental music theory and solfeggio courses lead to monotomous mechanical exercises, which eventually diminish the students' interests as well as their imagination and creativity.

传统的基本乐理与视唱练耳课程，被赋予了太多的工具性色彩和技术层面的意义，因此教学内容技术性强，专业、单一，以致于学生在相对枯燥的练习中失去学习兴趣以及音乐的想象力和创造力。

That painful, experience soured me on camping for the rest of my life .

那次痛苦的经历使我从此对野营失去了兴趣。

Once you have added a Stumbler in your list, you keep getting the pages Stumbled by him/her, sometimes it may happen, that you realize that due to some reasons (like you lately lost interest in type of pages he/she Stumbles), you don't want to receive pages from particular Stumbler in your account, you can't set filters to it, only options left are, either you remove him/her from your friend list, or live with that.

一旦你增加了Stumbler在您的清单中，您越来越网页偶然的他/她，有时可能会发生，你认识到，由於一些原因（如你最近失去了兴趣类型的网页，他/她失误），你不想接收来自特定的网页Stumbler在您的帐户中，你不能设置过滤器，它唯一的选择左边的是，无论您删除他/她从你的朋友名单，或住在一起的。

Once you have added a Stumbler in your list, you keep getting the pages Stumbled by him/her, sometimes it may happen, that you realize that due to some reasons (like you lately lost interest in type of pages he/she Stumbles), you don't want to receive pages from particular Stumbler in your account, you can't set filters to it, only options left are, either you remove him/her from your friend list, or live with that.

一旦你增加了Stumbler在您的清单中，您越来越网页偶然的他/她，有时可能会发生，你认识到，由于一些原因（如你最近失去了兴趣类型的网页，他/她失误），你不想接收来自特定的网页Stumbler在您的帐户中，你不能设置过滤器，它唯一的选择左边的是，无论您删除他/她从你的朋友名单，或住在一起的。

But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.

但是他们在学校里大多数不好的遭遇，不是因为缺少能力，而是因为他们发现在学校里没有任何挑战从而失去了兴趣。

But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.

但是大多数在学校成绩不好的人并不是因为他们在能力上有所缺憾，只是他们发现学校学习缺乏挑战性继而失去了兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。