失去

Lose all your Engineers before capturing the base and you will fail - it is essential to our success.

在占领基地之前，失去所有工程师的话，那就败了－－这对我们的成功至关重要。

The Romans, in order to hold Capua, Carthage, and Numantia, dismantled them, and did not lose them.

罗马人为着保有卡普阿、迦太基和努曼齐阿，把它们毁灭了，就没有失去它们。

During its last molt, it loses its carapace before curling into its pupal form.

在最近一次的蜕皮，它失去了它的甲壳前冰壶纳入其蛹的形式。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

Games To force to use a potentially winning card in a trick he or she cannot take in bridge.

逼对方出牌：在桥牌中紧逼对方失去一张赢墩牌

The elected person is bound under pain of the aforesaid penalties, and the cardinals under pain of automatically losing the cardinalate and all their benefices, to announce and proclaim the council within a month after the summons, in the way mentioned above, and to make it known as soon as possible.

当选者必然根据疼痛的上述处罚规定，以及红衣主教痛下自动失去cardinalate和他们所有的benefices ，对外公布，并宣布安理会内一个月后，传票中，在方式如上所述，并使它众所周知尽快进行。

The group of women who did one big 40 minute cardio workout only lost 14 pounds and...

谁的妇女没有一个大的40分钟的有氧锻炼不仅失去了14磅和组。。。

By Luke O'Brien A whistleblower who lost her job and was gagged by the Bush administration after revealing careerism, corruption and widespread incompetence at the FBI detailed her difficult search for justice to an audience on Monday at the American Library Association's annual conference.

由Luke柯布连一举报人谁失去了她的工作，并于gagged由布什政府后，揭示了careerism ，腐败和无能，普遍在美国联邦调查局的详细她难以寻求正义向观众对周一在美国图书馆协会的年度会议。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

The sun comes up (as always—the sun that rings us in, celestial carillon, and pounds off the days of us)—the sun comes up and the purity of its gaze gives us away: lost things, we struggle against that light and the darkness it makes so predictable.

太阳升起（一如既往——太阳它召唤我们，天上的钟乐，击散我们的日子）—太阳升起，它凝视的纯粹让我们无所遁形：失去的事物，我们挣扎着反抗那光明与黑暗——它示为平庸无奇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。