失业的

Report from our correspondent this day rises, beijing unemployment personnel seeks a profession oneself small assure the project of pay interest in the form of a deduction when selling a bill of exchange of loan expands to 8 large trades from 19 original 100 many small, add service of interpreter, photography newly to wait, cover almost individual and industrial and commercial a trade that can involve and management project.

本报讯即日起，北京市失业人员自谋职业小额担保贷款的贴息项目从原来的19项扩大至8大行业100多个小项，新增翻译、摄影服务等，几乎涵盖个体工商户所能涉及的行业及经营项目。

Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.

联邦的补助金被拨到失业状况普遍流行的萧条地区。

Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.

联邦的补助金被允许拨到失业善普通浒的萧条地区。

ADP National Employment says 84, 000 private-sector jobs were lost last month, but that's compared to a 145, 000 lost in November.

ADP国家就业报告称上个月私有企业的失业人数为84，000人，但是与11月份的145，000人相比，情况明显好转。

Times had been as tough in the Bible Belt as anyplace else in the years before the transition --- people out of work or worried they would be, factories and schools shut down, kids hungry.

转变之前的这些年中，其它任何地方的日子都像圣经带一样不好过，人们纷纷失业或者担心将失去生活来源，工厂和学校停业，孩子们也是饥饿难耐。

In a quarterly review for consultancy Deloitte, economist Roger Bootle said he foresaw UK unemployment reaching 3m by 2010 – a rise of 1.3m – while UK interest rates "could easily fall beneath their previous all-time low of 2 per cent".

经济学家罗杰·波特尔在为咨询公司德勤撰写的季度评述中表示，他预期英国失业人数到2010年将上升到300万，即净增130万失业者，而英镑利率&很可能跌破此前2%的历史低位&。

The network was founded in July 2004 at the Social Science Research Centre in Berlin, at the same time as the Hartz IV package of unemployment benefit reforms was adopted by the Bundesrat (upper house of the German parliament).

这个网络于2004年7月在柏林社会科学研究中心建立，同时，作为失业救济金改革的Hartz IV议案被德国议会的上院采纳。

Seven of the country's 11 conservative state premiers, who control the Bundesrat, parliament's upper house, are refusing to approve what they describe as a flawed and inadequate bill aimed at curbing runaway unemployment insurance costs.

控制德国议会上院联邦参议院11位保守的州长中，有7位拒绝批准一份旨在抑制失业保险成本失控的议案，称该议案有缺陷且不充分。

It is about a 36 year old Brazilian who lost his job 6 months ago and with no money to pay his rent, has been living on the streets of Hamamatsu, in the Shizuoka province.

一名在六个月之前失业而付不出房租的卅六岁巴西人，流落到静冈县滨松市的街上生活。但是他并不回国

In response, Chile's government is proposing laws that would beef up the island's government, give the Rapa Nui more say in it and allow them to control immigration.

岛上几乎无人失业，得益于旅游收入和政府投资，这里的生活水平与大陆的相差不多。然而，当地人仍对未来表示担心。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。